[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Dance In The Shadows]
[ar:Tom Paxton]
[al:Peace Will Come]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dance in the Shadows - Tom Paxton
[00:13.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.190]Back in the trees
[00:15.629]重返那片树林
[00:15.629]Where I learned to say please
[00:19.219]在那里学会说"请"
[00:19.219]Where I begged for a taste
[00:21.688]在那里渴望品尝
[00:21.688]From the table
[00:25.398]餐桌上的美味
[00:25.398]She made me know
[00:27.778]她让我明白
[00:27.778]There was need to go slow
[00:31.168]需要慢慢来
[00:31.168]When she taught me to dance
[00:34.408]当她在阴影中
[00:34.408]In the shadows
[00:37.978]教我跳舞时
[00:37.978]Where were my hands
[00:40.268]我的双手曾归我掌控
[00:40.268]That were mine to command
[00:43.418]如今却仿佛远在异乡
[00:43.418]Now they seemed to be somewhere in china
[00:50.238]迷失在遥远的东方
[00:50.238]She brought them back
[00:52.868]是她将它们带回
[00:52.868]God bless her for that
[00:56.027]愿上帝保佑她的善良
[00:56.027]When she taught me to dance
[00:59.165]当她在阴影中
[00:59.165]In the shadows
[01:02.895]教我跳舞时
[01:02.895]Oh she could have laughed at me
[01:09.095]她本可以嘲笑我的笨拙
[01:09.095]Oh she could have left me for dead
[01:15.364]她本可以弃我于绝境
[01:15.364]What did I know
[01:17.303]那时的我懵懂无知
[01:17.303]Less than nothing
[01:20.933]一无所知
[01:20.933]So I listened and did as she said
[01:27.693]于是我静心聆听 遵循她的指引
[01:27.693]And back in the grass
[01:30.783]重回那片草地时
[01:30.783]I heard the moon pass
[01:33.843]我听见月亮悄然掠过
[01:33.843]I listened to stars spreading rumours
[01:40.163]星辰的低语在夜空流转
[01:40.163]With dawn coming fast
[01:43.323]黎明将至
[01:43.323]I murmured at last
[01:46.143]我终于轻声呢喃
[01:46.143]She had taught me to dance
[01:49.342]是她教会我
[01:49.342]In the shadows
[02:17.794]教我跳舞时
[02:17.794]Oh she could have laughed at me
[02:24.044]她本可以嘲笑我的笨拙
[02:24.044]Oh she could have left me for dead
[02:30.504]她本可以弃我于绝境
[02:30.504]What did I know
[02:32.233]那时的我懵懂无知
[02:32.233]Less than nothing
[02:35.983]一无所知
[02:35.983]So I listened and did as she said
[02:42.693]于是我静心聆听 遵循她的指引
[02:42.693]And back in the grass
[02:45.833]重回那片草地时
[02:45.833]I heard the moon pass
[02:48.913]我听见月亮悄然掠过
[02:48.913]I listened to stars spreading rumours
[02:55.252]星辰的低语在夜空流转
[02:55.252]With dawn coming fast
[02:58.292]黎明将至
[02:58.292]I murmured at last
[03:01.182]我终于轻声呢喃
[03:01.182]She had taught me to dance
[03:04.392]是她教会我
[03:04.392]In the shadows
[03:07.872]教我跳舞时
[03:07.872]With dawn coming fast
[03:11.012]黎明将至
[03:11.012]I murmured at last
[03:16.002]我终于轻声呢喃
[03:16.002]She had taught me to dance
[03:19.991]是她教会我
[03:19.991]In the shadows
[03:23.141]教我跳舞时
[03:23.141]