[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Helpless (LP版)]
[ar:The Manhattan Transfer]
[al:Coming Out]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Helpless (LP版) - The Manhattan Transfer
[00:03.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.480]Written by：Lamont Dozi
[00:06.979]
[00:06.979]Every day I walk some lonely street
[00:10.204]每日独行在寂寥长街
[00:10.204]Searchin' 'til you come back to me
[00:13.396]寻觅直到你重回我身边
[00:13.396]People around just stop and stare
[00:16.708]路人驻足凝望
[00:16.708]As if they know the hurt I bear
[00:19.997]仿佛知晓我心中伤痛
[00:19.997]And suddenly I realize
[00:22.158]蓦然惊觉
[00:22.158]I'm in a helpless situation
[00:25.397]自己深陷无助困境
[00:25.397]And I need some consolation
[00:28.437]渴望得到些许慰藉
[00:28.437]'Cause my mind is in a confusion
[00:31.831]因我思绪已混乱不堪
[00:31.831]And I'm having these strange illusions
[00:36.080]我陷入这些奇怪的幻觉
[00:36.080]Since you've been gone
[00:38.224]自从你离开后
[00:38.224]I've been cryin' cryin' cryin' cryin'
[00:42.185]我不停哭泣 哭泣 哭泣 哭泣
[00:42.185]Without a word without a warning
[00:45.576]没有只言片语 毫无预兆
[00:45.576]You left my life on early morning
[00:48.875]你在清晨离开了我的生活
[00:48.875]Did I lean on you a little too strong
[00:51.511]是否我太过依赖你
[00:51.511]Too much of you I depended on
[00:55.263]对你倾注了太多依靠
[00:55.263]All at once I'm alone
[00:57.339]突然间我形单影只
[00:57.339]I'm in a helpless situation
[01:00.676]自己深陷无助困境
[01:00.676]And I need some consolation
[01:03.778]渴望得到些许慰藉
[01:03.778]'Cause my mind is in a confusion
[01:07.034]因我思绪已混乱不堪
[01:07.034]And I'm having these strange illusions
[01:11.027]我陷入这些奇怪的幻觉
[01:11.027]Since you've been gone
[01:13.349]自从你离开后
[01:13.349]I've been cryin' cryin' cryin' cryin'
[01:17.381]我不停哭泣 哭泣 哭泣 哭泣
[01:17.381]In the shelter of your love my strength I found
[01:24.632]你的爱曾是我力量源泉
[01:24.632]But now I'm useless darlin' since you're not around
[01:29.673]而今你不在身边 我变得如此脆弱
[01:29.673]I'm helpless baby
[01:32.748]我无助至极 亲爱的
[01:32.748]Sax solo
[01:34.884]萨克斯独奏
[01:34.884]Need some consolation
[01:38.055]渴望一丝慰藉
[01:38.055]I need it need it
[01:44.581]我如此需要 如此渴求
[01:44.581]Baby baby I'm helpless since I lost your love
[01:49.213]自失去你的爱 我便深陷无助
[01:49.213]Helpless 'cause now I need your love
[01:52.917]如今我渴求你的爱 却只能茫然无措
[01:52.917]I need your words of confidence need it need it
[01:55.655]我渴望你鼓励的话语 如此需要 如此渴求
[01:55.655]I need those happy times we spent
[01:59.357]我怀念我们共度的美好时光
[01:59.357]Since you've been gone
[02:01.352]自从你离开后
[02:01.352]I'm in a helpless situation
[02:04.539]自己深陷无助困境
[02:04.539]And I need some consolation
[02:07.811]渴望得到些许慰藉
[02:07.811]'Cause my mind is in a confusion
[02:11.001]因我思绪已混乱不堪
[02:11.001]And I'm having these strange illusions
[02:15.082]我陷入这些奇怪的幻觉
[02:15.082]All at once it hit me I'm alone I'm alone
[02:20.626]突然间我意识到 我是如此孤独 如此孤独
[02:20.626]Oh helpless
[02:22.452]哦 多么无助
[02:22.452]Since I lost your love
[02:24.660]自从失去你的爱
[02:24.660]Helpless
[02:25.799]无助彷徨
[02:25.799]'Cause now I need your love
[02:28.058]此刻我渴望你的温暖
[02:28.058]I never needed no one before
[02:30.623]从前我从未依赖过谁
[02:30.623]But now I need you more and more
[02:33.846]如今却越来越离不开你
[02:33.846]I'm helpless 'til you come back to me
[02:37.408]在你归来前 我只能深陷无助
[02:37.408]Helpless to fade
[02:39.264]任凭思念将我吞噬
[02:39.264]Need some consolation
[02:42.282]渴望一丝慰藉
[02:42.282]I need it need it
[02:44.088]我如此需要 如此渴求
[02:44.088]