[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Almost There (From"The Princess and the Frog")]
[ar:Randy Newman/保罗·杜卡/James Fitzpatrick/The City of Prague Philharmonic Orchestra]
[al:The Essential Disney Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Almost There - Various Artists
[00:01.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.670]Mama I don't have time for dancing
[00:04.870]妈妈 我现在没时间跳舞欢庆
[00:04.870]That's just gonna have to wait a while
[00:09.200]那些欢乐时光只能暂时搁置
[00:09.200]Ain't got time for messing around
[00:13.189]我无暇虚度光阴
[00:13.189]And it's not my style
[00:16.959]这并非我的作风
[00:16.959]This old town can slow you down
[00:20.669]这座老城会拖慢你的脚步
[00:20.669]People taking the easy way
[00:24.509]人们总选择安逸的道路
[00:24.509]But I know exactly where I'm going
[00:27.697]但我清楚知道自己的方向
[00:27.697]Getting closer and closer every day
[00:30.417]每一天都离梦想更近一步
[00:30.417]And I'm almost there I'm almost there
[00:37.127]我即将抵达 胜利就在眼前
[00:37.127]People down here think I'm crazy but I don't care
[00:43.257]世人笑我痴狂 我却毫不在意
[00:43.257]Trials and tribulations I've had my share
[00:49.307]历经磨难坎坷 尝尽人生百味
[00:49.307]There ain't nothing gonna stop me now cause I'm almost there
[00:59.637]此刻无人能阻 终点近在咫尺
[00:59.637]I remember daddy told me fairytales can come true
[01:06.716]父亲曾说童话也能成真
[01:06.716]You gotta make 'em happen it all depends on you
[01:11.596]命运掌握在自己手中
[01:11.596]So I work real hard each and every day
[01:14.876]所以我日复一日奋力前行
[01:14.876]Now things for sure are going my way
[01:18.926]如今一切终于如我所愿
[01:18.926]Just doing what I do
[01:21.146]只管坚持我的道路
[01:21.146]Look out boys I'm coming through
[01:23.675]看好了小子们 我要闯出一片天
[01:23.675]And I'm almost there I'm almost there
[01:30.345]我即将抵达 胜利就在眼前
[01:30.345]People gonna come here from everywhere
[01:32.865]人们将从四面八方慕名而来
[01:32.865]And I'm almost there I'm almost there
[01:50.275]我即将抵达 胜利就在眼前
[01:50.275]There's been trials and tribulations
[01:54.255]历经重重考验与磨难
[01:54.255]You know I've had my share
[01:57.125]这些我都一一尝遍
[01:57.125]But I've climbed the mountain I've crossed the river
[02:00.445]我已翻越高山 渡过激流
[02:00.445]And I'm almost there I'm almost there
[02:06.315]我即将抵达 胜利就在眼前
[02:06.315]I'm almost there
[02:18.455]成功近在咫尺
[02:18.455]