[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Hard Core (Remaster)]
[ar:Glenn Tipton]
[al:Baptizm of Fire (Expanded & Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hard Core (Remastered) - Glenn Tipton
[00:12.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.840]Written by：Glenn Tipton
[00:25.682]
[00:25.682]As I lie awake in the morning
[00:28.930]当我在清晨辗转难眠
[00:28.930]Just killing time
[00:31.842]虚度着光阴
[00:31.842]I can feel the pain and the torment
[00:34.877]我能感受到痛苦与折磨
[00:34.877]Building up inside my mind
[00:37.972]在脑海中不断滋长
[00:37.972]Have to get it under the counter
[00:41.044]必须偷偷获取解药
[00:41.044]Stop myself from going blind
[00:44.149]阻止自己陷入疯狂
[00:44.149]An excess is what I'm after
[00:47.253]我渴求的是极致放纵
[00:47.253]Nothing less will satisfy
[00:50.211]除此之外皆难满足
[00:50.211]So I walk the streets
[00:51.973]我漫步街头
[00:51.973]And I search beneath
[00:53.291]在体面外衣下
[00:53.291]The cloak of decency that hides
[00:56.935]搜寻那些被遮掩的渴望
[00:56.935]All that I need
[00:58.849]那是我赖以生存的养分
[00:58.849]On which I feed
[01:00.619]我贪婪吞噬着
[01:00.619]Better give me
[01:02.384]不如直接给我
[01:02.384]Hard core
[01:05.018]最极致的刺激
[01:05.018]And so the urge returns again
[01:08.364]于是欲望再次翻涌而来
[01:08.364]Hard core
[01:11.524]最极致的刺激
[01:11.524]Only thing to ease the pain
[01:27.203]唯一能缓解痛苦的解药
[01:27.203]Lipsmacking magazine when you're younger
[01:30.344]年少时藏在课桌下的那些杂志
[01:30.344]Hidden in my desk at school
[01:33.471]在校园里偷偷翻阅
[01:33.471]Big appetite increases the hunger
[01:36.474]愈演愈烈的渴望加剧空虚
[01:36.474]Now I need it more and more
[01:39.527]如今我越发沉沦其中
[01:39.527]Gimme little something to take until daybreak
[01:43.509]给我些能撑到黎明的慰藉
[01:43.509]Or I will go insane
[01:46.214]否则我将彻底崩溃
[01:46.214]It's building in me need relief
[01:49.535]痛苦在我体内积聚 急需解脱
[01:49.535]You better give me
[01:51.561]你最好满足我
[01:51.561]Hard core
[01:54.624]最极致的刺激
[01:54.624]Speak to me of things I like
[01:57.622]告诉我那些我渴望的事
[01:57.622]Hard core
[02:00.716]最极致的刺激
[02:00.716]Nothing less will satisfy
[02:03.855]除此之外皆难满足
[02:03.855]Oh they lie to me
[02:07.331]他们都在欺骗我
[02:07.331]So it's time to be on my way
[02:13.253]是时候独自上路了
[02:13.253]On my way
[02:14.948]在路上
[02:14.948]On my way
[02:16.075]在路上
[02:16.075]Speak of love but say
[02:19.596]谈论爱却只说
[02:19.596]We are way ahead of this place
[02:53.747]我们早已超越此地
[02:53.747]So so so frustrated
[02:56.605]如此 如此 如此沮丧
[02:56.605]Never naked never betrayed
[02:59.583]从未赤裸 从未背叛
[02:59.583]So so so frustrated
[03:02.748]如此 如此 如此沮丧
[03:02.748]Never naked never betrayed
[03:05.815]从未赤裸 从未背叛
[03:05.815]Take it to the limit
[03:08.301]突破极限的边缘
[03:08.301]I admit it you know
[03:09.575]我承认 你知道的
[03:09.575]Yes I couldn't give a damn
[03:12.334]是的 我根本不在乎
[03:12.334]Oh is it any wonder
[03:14.717]这有什么好奇怪
[03:14.717]That I hunger
[03:16.124]我如此渴望
[03:16.124]Just can't give me
[03:17.976]却始终得不到满足
[03:17.976]Hard core
[03:20.911]最极致的刺激
[03:20.911]Seeping back into my brain
[03:23.976]再次渗入我的脑海
[03:23.976]Hard core
[03:26.963]最极致的刺激
[03:26.963]The only thing to ease my pain
[03:30.116]这是我唯一的止痛良方
[03:30.116]Hard core
[03:31.538]最极致的刺激
[03:31.538]Get it while you can
[03:33.115]趁还能得到时赶快获取
[03:33.115]Experience it every day
[03:36.184]每天都在体验这种快感
[03:36.184]Hard core
[03:39.355]最极致的刺激
[03:39.355]You want it bad you better pay
[03:42.863]若你渴望就必须付出代价
[03:42.863]Fax phone line just wanna flick through
[03:45.633]传真电话线 只想快速翻阅
[03:45.633]Anytime cataloguing while I kinda change
[03:48.193]每当整理思绪时 我总在悄然改变
[03:48.193]I'm gonna order mine this time and
[03:50.231]这次我要为自己做主
[03:50.231]I'm gonna watch you viewing behind a mirror
[03:52.847]隔着镜面凝视你窥探的视线
[03:52.847]Looking I'm out there do it
[03:54.672]看啊 我正在那里付诸行动
[03:54.672]Hard core
[03:57.925]最极致的刺激
[03:57.925]Feel the need to return again
[04:00.876]渴望再次堕入这深渊
[04:00.876]Hard core
[04:04.000]最极致的刺激
[04:04.000]Nothing less will ease the pain
[04:07.058]唯有如此才能缓解这痛苦
[04:07.058]Hard core
[04:13.454]最极致的刺激
[04:13.454]Hard core
[04:15.935]最极致的刺激
[04:15.935]