[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Every Little Bit Hurts]
[ar:Gladys Knight & The Pips]
[al:Soul Sisters: Gloria Gaynor: The Collection / Gladys Knight & the Pips: The Motown Years / Diana Ross & the Supremes: Tamla Motown Early Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Every Little Bit Hurts - Gladys Knight & The Pips
[00:05.279]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.279]Every little bit
[00:06.219]每一点伤害
[00:06.219]Every little bit
[00:07.489]每一点伤害
[00:07.489]Every little bit hurts
[00:10.309]每一点伤害都让人心痛
[00:10.309]Yeah yeah woo oh woh
[00:15.409]耶 耶 呜哦喔
[00:15.409]Every little bit hurts
[00:20.479]每一点伤害都让人心痛
[00:20.479]Every little bit hurts
[00:24.229]每一点伤害都让人心痛
[00:24.229]Every night I cry
[00:25.659]每个夜晚我都在哭泣
[00:25.659]Every night I sigh
[00:26.649]每个夜晚我都在叹息
[00:26.649]Every night I wonder why
[00:29.029]每夜我都在困惑不解
[00:29.029]You treat me cold
[00:31.129]为何你对我如此冷漠
[00:31.129]Yet you won't let me go
[00:35.679]却又不肯放手让我走
[00:35.679]Every little hurt counts
[00:40.549]每一点伤害都刻骨铭心
[00:40.549]Every little hurt counts
[00:44.189]每一点伤害都刻骨铭心
[00:44.189]You say you're coming home
[00:45.759]你说你会回家
[00:45.759]Yet you never phone
[00:46.759]却从未拨通电话
[00:46.759]Leave me all alone
[00:47.839]留我独自承受
[00:47.839]My love is strong for you
[00:51.108]对你爱意汹涌
[00:51.108]I'd do wrong for you
[00:56.508]愿为你赴汤蹈火
[00:56.508]I can't take this loneliness you've given me no
[01:05.918]你给的孤独让我窒息 不
[01:05.918]I can't go on giving my life this away
[01:12.718]不能再这样耗尽生命
[01:12.718]Oh come back to me darling you'll see
[01:19.718]回到我身边吧 亲爱的你会明白
[01:19.718]I can give you all the things that you wanted before
[01:28.678]我能给你曾经渴望的所有
[01:28.678]If you will stay stay with me ooh yeah
[01:36.168]若你愿意停留 与我相守
[01:36.168]Every little bit hurts
[01:40.988]每一点伤害都让人心痛
[01:40.988]Every little bit hurts
[01:44.498]每一点伤害都让人心痛
[01:44.498]To you I'm a toy and you're the boy
[01:47.178]在你眼中我只是玩物 而你掌控全局
[01:47.178]Who has to say when I should play
[01:51.338]随意决定我的悲喜
[01:51.338]Yes you hurt me desert me
[01:56.558]是啊 你伤害我 抛弃我
[01:56.558]I can't take it no
[01:58.407]我无法承受 不
[01:58.407]I can't take this loneliness you've given me no
[02:06.126]你给的孤独让我窒息 不
[02:06.126]I can't go on giving my life this away
[02:14.016]不能再这样耗尽生命
[02:14.016]Oh come back to me darling you'll see
[02:19.626]回到我身边吧 亲爱的你会明白
[02:19.626]I can give you all the things that you wanted before
[02:28.736]我能给你曾经渴望的所有
[02:28.736]If you will stay with me yeah
[02:36.155]只要你愿意留在我身旁
[02:36.155]Every little bit hurts
[02:40.925]每一点伤害都让人心痛
[02:40.925]Every little bit hurts
[02:45.255]每一点伤害都让人心痛
[02:45.255]Every every every every little bit hurts
[02:49.065]每一点 每一点 每一点 每一点伤害都在折磨
[02:49.065]Every little bit hurts baby
[02:51.485]亲爱的 每一点伤害都让我痛彻心扉
[02:51.485]