Mr. Vegas - Damn Right
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Bun It feat. Mr. Vegas]
[ar:Elephant Man]
[al:Comin' 4 You!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bun It - Elephant Man/Mr. Vegas
[00:03.361]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.361]Why dem waan stop di w**d man tings star Leggo
[00:08.057]为何他们想阻挠我的逍遥时光 放手吧
[00:08.057]So mi go so bun it all day bun it all night
[00:11.305]所以我日夜沉醉其中 不分昼夜
[00:11.305]It's all good it's alright
[00:13.619]一切安好 无妨
[00:13.619]Pass mi lighta cause mi w**d haffi light
[00:16.113]递来火源 让我点燃这份迷离
[00:16.113]W**d man from all bout tonight so mi go so ay
[00:19.119]今夜八方来客齐聚 我便如此 嘿
[00:19.119]Gimme di w**d and mek mi meditate
[00:21.646]给我那忘忧草 容我冥想
[00:21.646]And gimme some time and mek mi concentrate
[00:24.146]再赐我光阴 助我凝神
[00:24.146]And gimme ah chance to kill di pirate
[00:26.520]给我个机会 剿灭那些宵小
[00:26.520]And mek mi send dem packin through di gate
[00:29.221]让我将他们统统赶出门外
[00:29.221]Gimme di w**d and mek mi meditate
[00:32.021]给我那忘忧草 容我冥想
[00:32.021]And gimme some time and mek mi concentrate
[00:34.336]再赐我光阴 助我凝神
[00:34.336]And gimme ah chance to kill di pirate
[00:36.895]给我个机会 剿灭那些宵小
[00:36.895]And mek mi send dem packin through di gate
[00:39.349]让我将他们统统赶出门外
[00:39.349]Den ten pound ah w**d weh wi screechie pon di border
[00:42.066]边境线上飘着十磅迷烟
[00:42.066]Try stop mi wid all dem big bulldog yah
[00:44.633]想用恶犬拦我 休想得逞
[00:44.633]Wi ah bun w**d wi and John Delgada
[00:46.886]我们吞吐云雾 与Delgada同行
[00:46.886]Leff from Jamaica bun w**d ah Fort Lauder
[00:49.387]来自牙买加的Leff在劳德代尔堡燃烧激情
[00:49.387]Toddler love w**d him all ah give him baby madda
[00:52.004]稚嫩的爱恋全献给了他的挚爱
[00:52.004]Hey Vegas gimme dat five hundred bag yah
[00:54.567]嘿维加斯 快把那五百袋递过来
[00:54.567]Kick back ah mi yard and all ah listen to Sizzla
[00:57.190]在自家庭院休憩 听着Sizzla的音乐
[00:57.190]Boom Dandemite gimme ah rizzla so mi sing ay
[00:59.756]Boom Dandemite 给我卷纸让我高歌
[00:59.756]Gimme di w**d and mek mi meditate
[01:02.506]给我那忘忧草 容我冥想
[01:02.506]And gimme some time and mek mi concentrate
[01:05.009]再赐我光阴 助我凝神
[01:05.009]And gimme di chance to kill di pirate
[01:07.627]给我机会击溃那些盗匪
[01:07.627]And mek mi send dem packin through di gate
[01:10.192]让我将他们统统赶出门外
[01:10.192]Gimme di w**d and mek mi meditate
[01:12.698]给我那忘忧草 容我冥想
[01:12.698]And gimme some time and mek mi concentrate
[01:15.263]再赐我光阴 助我凝神
[01:15.263]And gimme di chance to kill di pirate
[01:17.635]给我机会击溃那些盗匪
[01:17.635]And mek mi send dem packin through di gate
[01:20.320]让我将他们统统赶出门外
[01:20.320]Then runnin wid mi w**d and mi nuh si nobody fi stop mi
[01:23.514]携着迷幻奔逃 无人能阻我路途
[01:23.514]Feds and di FBI dem waan fi trap mi
[01:25.447]联邦探员设下陷阱欲将我围捕
[01:25.447]Long time mi hear seh di fassy dem ah watch mi
[01:28.014]早听闻那些眼线在暗中窥伺
[01:28.014]Nah give dem di chance fi come mob mi
[01:30.322]别给他们机会来围堵我
[01:30.322]When mi big up di w**d man dem inna Texas or Philly
[01:32.945]当我在德州或费城壮大势力时
[01:32.945]Move di shipment fast because wi nuh silly
[01:35.446]快速转移货物 我们可不傻
[01:35.446]Wait till mi whole di one informa Billy
[01:37.950]等着我收拾那个叛徒比利
[01:37.950]Ah him bust mi shipment ah Philly
[01:40.194]就是他在费城坏了我的货
[01:40.194]So mi go so bun it all day bun it all night
[01:43.135]所以我日夜沉醉其中 不分昼夜
[01:43.135]It's all good it's alright
[01:45.698]一切安好 无妨
[01:45.698]Pass mi gandra cause mi w**d haffi light
[01:48.194]递给我工具 必须点燃
[01:48.194]All di w**d man dem tonight so mi sing ay
[01:50.887]今夜所有沉醉的人们 听我歌唱
[01:50.887]Gimme di w**d and mek mi meditate
[01:53.636]给我那忘忧草 容我冥想
[01:53.636]And gimme some time and mek mi concentrate
[01:55.320]再赐我光阴 助我凝神
[01:55.320]And gimme ah chance to kill di pirate
[01:57.891]给我个机会 剿灭那些宵小
[01:57.891]And mek mi send dem packin through di gate
[02:01.070]让我将他们统统赶出门外
[02:01.070]( Ah huh )
[02:01.632](啊哈)
[02:01.632]Gimme di w**d and mek mi meditate
[02:03.264]给我那忘忧草 容我冥想
[02:03.264]( Elephant Man bun di w**d)
[02:04.259](象人点燃迷幻)
[02:04.259]And gimme some time and mek mi concentrate
[02:06.260]再赐我光阴 助我凝神
[02:06.260]Gimme ah chance to kill di pirate
[02:08.452]给我机会消灭那些盗匪
[02:08.452]( Dat's true)
[02:09.015](千真万确)
[02:09.015]And Ele send dem packin through di gate
[02:11.167]Ele将他们统统驱逐出境
[02:11.167]Den ten pound ah w**d weh wi screechie pon di border
[02:13.790]边境线上飘着十磅迷烟
[02:13.790]Try stop mi wid all dem big bulldog yah
[02:16.290]想用恶犬拦我 休想得逞
[02:16.290]Wi ah bun w**d wi and John Delgada
[02:18.850]我们吞吐云雾 与Delgada同行
[02:18.850]Leff from Jamaica bun w**d ah Fort Lauder
[02:21.495]来自牙买加的Leff在劳德代尔堡燃烧激情
[02:21.495]Toddler love w**d him all ah give him baby madda
[02:23.998]稚嫩的爱恋全献给了他的挚爱
[02:23.998]Hey Vegas gimme dat five hundred bag yah
[02:26.560]嘿维加斯 快把那五百袋递过来
[02:26.560]Kick back ah mi yard and all ah listen to Sizzla
[02:29.248]在自家庭院休憩 听着Sizzla的音乐
[02:29.248]Boom Dandemite gimme ah rizzla so mi sing ay
[02:31.683]Boom Dandemite 给我卷纸让我高歌
[02:31.683]Gimme di w**d and mek mi meditate
[02:33.684]给我那忘忧草 容我冥想
[02:33.684]And gimme some time and mek mi concentrate
[02:35.437]再赐我光阴 助我凝神
[02:35.437]And gimme di chance to kill di pirate
[02:37.065]给我机会击溃那些盗匪
[02:37.065]( W**d man from all over di globe )
[02:39.253](来自全球各地的迷幻使者)
[02:39.253]And mek mi send dem packin through di gate
[02:41.377]让我将他们统统赶出门外
[02:41.377]Gimme di w**d and mek mi meditate
[02:43.812]给我那忘忧草 容我冥想
[02:43.812]And gimme some time and mek mi concentrate
[02:46.501]再赐我光阴 助我凝神
[02:46.501]And gimme di chance to kill di pirate
[02:48.376]给我机会击溃那些盗匪
[02:48.376]
文本歌词
Bun It - Elephant Man/Mr. Vegas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Why dem waan stop di w**d man tings star Leggo
为何他们想阻挠我的逍遥时光 放手吧
So mi go so bun it all day bun it all night
所以我日夜沉醉其中 不分昼夜
It's all good it's alright
一切安好 无妨
Pass mi lighta cause mi w**d haffi light
递来火源 让我点燃这份迷离
W**d man from all bout tonight so mi go so ay
今夜八方来客齐聚 我便如此 嘿
Gimme di w**d and mek mi meditate
给我那忘忧草 容我冥想
And gimme some time and mek mi concentrate
再赐我光阴 助我凝神
And gimme ah chance to kill di pirate
给我个机会 剿灭那些宵小
And mek mi send dem packin through di gate
让我将他们统统赶出门外
Gimme di w**d and mek mi meditate
给我那忘忧草 容我冥想
And gimme some time and mek mi concentrate
再赐我光阴 助我凝神
And gimme ah chance to kill di pirate
给我个机会 剿灭那些宵小
And mek mi send dem packin through di gate
让我将他们统统赶出门外
Den ten pound ah w**d weh wi screechie pon di border
边境线上飘着十磅迷烟
Try stop mi wid all dem big bulldog yah
想用恶犬拦我 休想得逞
Wi ah bun w**d wi and John Delgada
我们吞吐云雾 与Delgada同行
Leff from Jamaica bun w**d ah Fort Lauder
来自牙买加的Leff在劳德代尔堡燃烧激情
Toddler love w**d him all ah give him baby madda
稚嫩的爱恋全献给了他的挚爱
Hey Vegas gimme dat five hundred bag yah
嘿维加斯 快把那五百袋递过来
Kick back ah mi yard and all ah listen to Sizzla
在自家庭院休憩 听着Sizzla的音乐
Boom Dandemite gimme ah rizzla so mi sing ay
Boom Dandemite 给我卷纸让我高歌
Gimme di w**d and mek mi meditate
给我那忘忧草 容我冥想
And gimme some time and mek mi concentrate
再赐我光阴 助我凝神
And gimme di chance to kill di pirate
给我机会击溃那些盗匪
And mek mi send dem packin through di gate
让我将他们统统赶出门外
Gimme di w**d and mek mi meditate
给我那忘忧草 容我冥想
And gimme some time and mek mi concentrate
再赐我光阴 助我凝神
And gimme di chance to kill di pirate
给我机会击溃那些盗匪
And mek mi send dem packin through di gate
让我将他们统统赶出门外
Then runnin wid mi w**d and mi nuh si nobody fi stop mi
携着迷幻奔逃 无人能阻我路途
Feds and di FBI dem waan fi trap mi
联邦探员设下陷阱欲将我围捕
Long time mi hear seh di fassy dem ah watch mi
早听闻那些眼线在暗中窥伺
Nah give dem di chance fi come mob mi
别给他们机会来围堵我
When mi big up di w**d man dem inna Texas or Philly
当我在德州或费城壮大势力时
Move di shipment fast because wi nuh silly
快速转移货物 我们可不傻
Wait till mi whole di one informa Billy
等着我收拾那个叛徒比利
Ah him bust mi shipment ah Philly
就是他在费城坏了我的货
So mi go so bun it all day bun it all night
所以我日夜沉醉其中 不分昼夜
It's all good it's alright
一切安好 无妨
Pass mi gandra cause mi w**d haffi light
递给我工具 必须点燃
All di w**d man dem tonight so mi sing ay
今夜所有沉醉的人们 听我歌唱
Gimme di w**d and mek mi meditate
给我那忘忧草 容我冥想
And gimme some time and mek mi concentrate
再赐我光阴 助我凝神
And gimme ah chance to kill di pirate
给我个机会 剿灭那些宵小
And mek mi send dem packin through di gate
让我将他们统统赶出门外
( Ah huh )
(啊哈)
Gimme di w**d and mek mi meditate
给我那忘忧草 容我冥想
( Elephant Man bun di w**d)
(象人点燃迷幻)
And gimme some time and mek mi concentrate
再赐我光阴 助我凝神
Gimme ah chance to kill di pirate
给我机会消灭那些盗匪
( Dat's true)
(千真万确)
And Ele send dem packin through di gate
Ele将他们统统驱逐出境
Den ten pound ah w**d weh wi screechie pon di border
边境线上飘着十磅迷烟
Try stop mi wid all dem big bulldog yah
想用恶犬拦我 休想得逞
Wi ah bun w**d wi and John Delgada
我们吞吐云雾 与Delgada同行
Leff from Jamaica bun w**d ah Fort Lauder
来自牙买加的Leff在劳德代尔堡燃烧激情
Toddler love w**d him all ah give him baby madda
稚嫩的爱恋全献给了他的挚爱
Hey Vegas gimme dat five hundred bag yah
嘿维加斯 快把那五百袋递过来
Kick back ah mi yard and all ah listen to Sizzla
在自家庭院休憩 听着Sizzla的音乐
Boom Dandemite gimme ah rizzla so mi sing ay
Boom Dandemite 给我卷纸让我高歌
Gimme di w**d and mek mi meditate
给我那忘忧草 容我冥想
And gimme some time and mek mi concentrate
再赐我光阴 助我凝神
And gimme di chance to kill di pirate
给我机会击溃那些盗匪
( W**d man from all over di globe )
(来自全球各地的迷幻使者)
And mek mi send dem packin through di gate
让我将他们统统赶出门外
Gimme di w**d and mek mi meditate
给我那忘忧草 容我冥想
And gimme some time and mek mi concentrate
再赐我光阴 助我凝神
And gimme di chance to kill di pirate
给我机会击溃那些盗匪