[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Funeral]
[ar:Mon Laferte]
[al:Norma]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Funeral - Mon Laferte
[00:05.830]
[00:05.830]Lyrics by：Norma Monserrat Bustamante Laferte
[00:11.660]
[00:11.660]Composed by：Norma Monserrat Bustamante Laferte
[00:17.500]
[00:17.500]Produced by：Omar Rodriguez
[00:23.336]
[00:23.336]Me levanto y te observo en la cama estás aún dormido
[00:34.186]我醒来以后 看到你躺在床上 依然沉浸在睡梦中
[00:34.186]Y me tomo la pastilla y no recuerdo cuando
[00:37.543]我吞下药片 我已经记不清
[00:37.543]Fue la última vez que lo hicimos
[00:43.107]我们上次纵享欢愉是什么时候了
[00:43.107]Al principio fuimos una gran locura y ahora estamos tan aburridos
[00:53.769]起初我们爱的轰轰烈烈 可现在我们感觉无聊透顶
[00:53.769]Nada es para siempre amor vamos a escuchar al corazón
[01:02.274]这世上没有什么是永恒的 亲爱的 让我们听从内心的声音吧
[01:02.274]Mientras preparo el desayuno me siento terriblemente sola
[01:10.461]当我准备早餐时 我感觉分外孤独
[01:10.461]Sola
[01:12.613]孤独
[01:12.613]De pronto siento ganas de morir quiero escaparme de ti
[01:20.517]突然之间我感觉自己在垂死挣扎 我想要从你身边逃离
[01:20.517]De ti
[01:22.750]离你而去
[01:22.750]Quisiera estar en el mar que me lleven las olas
[01:28.775]我愿意漂浮在大海里 任由海浪裹挟着我远去
[01:28.775]Quiero dejar de respirar
[01:33.690]我想让呼吸就此停止
[01:33.690]No me despiertes quiero soñar con nuestro funeral
[01:44.146]请不要唤醒我 我渴望梦到我们的葬礼
[01:44.146]Todo esto navega en mi cabeza mientras lavas los platos
[01:54.023]当你清洗餐具时 这些想法在我的脑海中挥之不去
[01:54.023]Luego te sientas en la mesa hablamos del futuro de nosotros
[01:59.378]然后你坐在桌子旁 我们谈论着未来 谈论着我们自己
[01:59.378]De nuestros gatos
[02:04.346]聊着我们的猫
[02:04.346]Me pregunto en que momento permitimos nos ganara la costumbre
[02:14.575]我想知道我们什么时候输给了这波澜不惊的生活
[02:14.575]Quisiera retroceder el tiempo
[02:17.561]多么希望我们能让时光倒流
[02:17.561]Cambiar nuestras actitudes y que esta vez el amor nos dure
[02:25.579]改变我们的态度 这一次我们的爱能得以永存
[02:25.579]Mientras preparo el desayuno me siento terriblemente sola
[02:36.104]当我准备早餐时 我感觉分外孤独
[02:36.104]De pronto siento ganas de morir quiero escaparme de ti
[02:44.106]突然之间我感觉自己在垂死挣扎 我想要从你身边逃离
[02:44.106]De ti
[02:46.170]离你而去
[02:46.170]Quisiera estar en el mar que me lleven las olas
[02:52.253]我愿意漂浮在大海里 任由海浪裹挟着我远去
[02:52.253]Quiero dejar de respirar
[02:56.830]我想让呼吸就此停止
[02:56.830]No me despiertes quiero soñar con nuestro funeral
[03:48.348]请不要唤醒我 我渴望梦到我们的葬礼
[03:48.348]Sola
[03:49.356]孤独
[03:49.356]Oh me siento sola
[03:51.948]我感觉孤寂不已
[03:51.948]Perdóname mi amor por haberte fallado
[03:56.531]请原谅我 亲爱的 我辜负了你的一片心意
[03:56.531]Me siento sola y prefiero nuestro funeral
[04:16.883]我感觉孤寂不已 我宁愿让葬礼成为我们的归宿
[04:16.883]