[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ar:丁辉]
[ti:Proud of Your Boy (为我骄傲) (Live)]
[by:]
[00:01.589]
[00:01.589]Proud of Your Boy (为我骄傲) (Live) - 丁辉
[00:02.424]
[00:02.424]词：Howard Ashman
[00:02.514]
[00:02.514]曲：Alan Menken
[00:02.603]
[00:02.603]编曲：吴鸿乐
[00:02.755]
[00:02.755]音乐总监：钟兴民
[00:02.966]
[00:02.966]演唱总监：黄韵玲
[00:03.179]
[00:03.179]弦乐：靳海音®弦乐团
[00:03.420]
[00:03.420]贝斯：章谋圣
[00:03.571]
[00:03.571]键盘：马克/金音来
[00:03.782]
[00:03.782]鼓：郝稷伦
[00:03.902]
[00:03.902]吉他：王传统/毕赫宸
[00:04.144]
[00:04.144]打击乐：王宏涛
[00:04.355]
[00:04.355]吉他：王传统/毕赫宸
[00:04.598]
[00:04.598]尼龙吉他：苏孟风
[00:04.808]
[00:04.808]伴唱：毕见晟/宋豪/丁香/陈虹利
[00:05.170]
[00:05.170]PGM：陈佑峰
[00:05.293]
[00:05.293]混音：王磊
[00:11.968]
[00:11.968]Proud of your boy
[00:13.943]为你的孩子自豪
[00:13.943]I'll make you proud of your boy
[00:17.747]我会让你为我而骄傲
[00:17.747]Believe me bad as I've been Ma
[00:20.644]妈相信我，就算以前的我有多糟糕
[00:20.644]You're in for a pleasant surprise
[00:24.572]这是给你的惊喜
[00:24.572]I've wasted time
[00:27.712]浪费过年华
[00:27.712]I've wasted me
[00:30.896]虚度过青春
[00:30.896]So say I'm slow for my age
[00:33.657]都认为我愚钝
[00:33.657]A late bloomer Okay I agree
[00:37.560]心智也慢熟于他人，我承认
[00:37.560]That I've been one rotten kid
[00:41.037]我曾是个糟糕的孩子
[00:41.037]Some son some pride and some joy
[00:44.428]只知傲慢和玩乐
[00:44.428]But I'll get over these lousin' up
[00:47.049]但我定要走出那段
[00:47.049]Messin' up screwin' up times
[00:51.368]愚昧无知的时光
[00:51.368]You'll see Ma now comes the better part
[00:54.493]即将好转，妈，你很快就能看到
[00:54.493]Someone's gonna make good
[00:55.995]那家伙要好好地
[00:55.995]Cross his stupid heart
[00:57.952]下定决心
[00:57.952]Make good and finally make you
[01:01.126]用成功来让你
[01:01.126]Proud of your boy
[01:09.157]为你的孩子自豪
[01:09.157]There's no good reason that
[01:10.598]虽没理由
[01:10.598]You should believe me
[01:12.134]让你信任我
[01:12.134]Not yet I know but
[01:16.844]但我知道
[01:16.844]Someday and soon
[01:19.062]就在不远的某一天
[01:19.062]I'll make you proud of your boy
[01:22.707]我会让你为我而骄傲
[01:22.707]Though I can't make myself taller
[01:24.934]的确我不能让自己更高大
[01:24.934]Or smartter or handsome or wise
[01:29.599]更聪颖帅气或睿智
[01:29.599]I'll do my best what else can I do
[01:33.055]即使这样我也会尽全力做好
[01:33.055]Since I wasn't born perfect like Dad or you
[01:39.113]没有你和父亲的好出身
[01:39.113]Mom I will try to
[01:42.997]妈，我依然会努力
[01:42.997]Try hard to make you
[01:46.218]努力让你
[01:46.218]Proud of your boy
[01:52.689]为你的孩子自豪
[01:52.689]