[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Never Promise (Anyone Forever)]
[ar:All About Eve]
[al:All About Eve(Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Never Promise (Anyone Forever) - All About Eve
[00:00.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.470]Written by：Tim Bricheno/Andrew Cousin/Julianne Regan
[00:00.952]
[00:00.952]I've been watching the news
[00:04.568]我注视着新闻播报
[00:04.568]And it doesn't feel safe
[00:08.040]却感受不到丝毫安宁
[00:08.040]It seems so far removed this slumbering place
[00:15.024]这片沉睡之地仿佛与世隔绝
[00:15.024]Cat at the hearth dog at the door
[00:21.717]炉边蜷猫 门前卧犬
[00:21.717]Restless as sparrows awaiting the dawn
[00:28.253]如麻雀般焦躁 等待破晓
[00:28.253]Don't go out tonight
[00:31.902]今夜请别出门
[00:31.902]Don't leave me alone
[00:35.534]别留我独自一人
[00:35.534]It doesn't feel safe in our English home
[00:41.806]我们英伦的家园已危机四伏
[00:41.806]There's fear in my heart
[00:45.062]恐惧在我心中蔓延
[00:45.062]In my ear a whisper
[00:48.366]耳畔低语萦绕
[00:48.366]Are you afraid too or is it just me
[00:55.635]你是否也感到害怕 还是只有我独自惶恐
[00:55.635]Never promise anyone forever
[00:58.891]永远不要对任何人承诺永恒
[00:58.891]Never promise anyone forever
[01:02.171]永远不要对任何人承诺永恒
[01:02.171]Never promise anyone forever
[01:05.363]永远不要对任何人承诺永恒
[01:05.363]Never promise anyone forever
[01:08.603]永远不要对任何人承诺永恒
[01:08.603]I cross my heart and hope to die
[01:12.155]我以心为誓 宁死也不违背
[01:12.155]You see through the whitest lie
[01:15.523]你能看穿最完美的谎言
[01:15.523]Never promise anyone forever
[01:18.619]永远不要对任何人承诺永恒
[01:18.619]Never promise anyone forever
[01:28.203]永远不要对任何人承诺永恒
[01:28.203]Where are we traveling to
[01:35.379]我们究竟要漂泊向何方
[01:35.379]Don't go out tonight
[01:39.003]今夜请别出门
[01:39.003]It doesn't feel safe
[01:41.899]外面危机四伏
[01:41.899]When I look in the mirror I don't see my face
[01:48.987]镜中的面容如此陌生
[01:48.987]Shut up our ears to the madness outside
[01:56.099]让我们屏蔽外界的喧嚣
[01:56.099]We'll study old photographs
[01:59.099]我们将细细翻阅泛黄相片
[01:59.099]And listen to tunes
[02:02.667]聆听旧日旋律轻旋
[02:02.667]It's too cold and dark
[02:06.323]窗外寒夜刺骨幽暗
[02:06.323]Stay here by the fire
[02:09.811]且偎炉火相守取暖
[02:09.811]It doesn't feel safe
[02:13.131]外面危机四伏
[02:13.131]To live with a liar
[02:16.595]如履薄冰惶惶难安
[02:16.595]Never promise anyone forever
[02:19.907]永远不要对任何人承诺永恒
[02:19.907]Never promise anyone forever
[02:23.243]永远不要对任何人承诺永恒
[02:23.243]Never promise anyone forever
[02:26.475]永远不要对任何人承诺永恒
[02:26.475]Never promise anyone forever
[02:29.523]永远不要对任何人承诺永恒
[02:29.523]I cross my heart and hope to die
[02:33.187]我以心为誓 宁死也不违背
[02:33.187]You see through the whitest lie
[02:36.459]你能看穿最完美的谎言
[02:36.459]Never promise anyone forever
[02:39.547]永远不要对任何人承诺永恒
[02:39.547]Never promise anyone forever
[02:43.123]永远不要对任何人承诺永恒
[02:43.123]Understand how you've confused second-hand with dead
[02:55.107]你怎会将二手货与死亡混为一谈
[02:55.107]Tell me what am I supposed to do now
[03:00.235]告诉我现在该如何是好
[03:00.235]I could cry for a thousand years
[03:06.467]我愿哭泣千年
[03:06.467]Shed a thousand tears
[03:09.955]泪落千行
[03:09.955]Oh but now I fear you wouldn't believe it
[03:17.276]只怕如今你已不再相信
[03:17.276]Never promise anyone forever
[03:20.684]永远不要对任何人承诺永恒
[03:20.684]Never promise anyone forever
[03:23.964]永远不要对任何人承诺永恒
[03:23.964]Never promise anyone forever
[03:27.196]永远不要对任何人承诺永恒
[03:27.196]Never promise anyone forever
[03:30.516]永远不要对任何人承诺永恒
[03:30.516]I cross my heart and hope to die
[03:33.884]我以心为誓 宁死也不违背
[03:33.884]You see through the whitest lie
[03:37.076]你能看穿最完美的谎言
[03:37.076]Never promise anyone forever
[03:40.292]永远不要对任何人承诺永恒
[03:40.292]Never promise anyone forever
[03:44.780]永远不要对任何人承诺永恒
[03:44.780]