[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]December Boys (Album Version) - Peter Cincotti (彼得·辛寇帝)
[00:27.361]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.361]I'm thinking about you
[00:30.571]我正思念着你
[00:30.571]And I remember everything all of us
[00:39.791]我们共度的点滴在脑海浮现
[00:39.791]I look at the ocean
[00:43.861]凝望着浩瀚海洋
[00:43.861]But still I can't see anything
[00:47.291]却寻不见任何踪迹
[00:47.291]But all of us
[00:51.981]除了我们的曾经
[00:51.981]The time of open hearts
[00:56.731]那段赤诚相待的岁月
[00:56.731]The time before the rest of life begins
[01:04.481]在人生新篇开启之前的时光
[01:04.481]The learning who we are
[01:09.091]那是认识自我的旅程
[01:09.091]What I'd give to be December boys again
[01:26.411]多想重回那十二月的少年时光
[01:26.411]But nothing was easy
[01:29.521]尽管世事艰难
[01:29.521]But I would do it all again
[01:33.841]我仍愿重走一遭
[01:33.841]And never change a thing
[01:35.341]分毫不改过往
[01:35.341]It's all about choices
[01:41.641]人生充满抉择
[01:41.641]But I couldn't watch you walk away
[01:46.211]却无法目送你离去
[01:46.211]Without following
[01:51.241]而不追随你脚步
[01:51.241]The lifes of broken dreams
[01:55.861]在这破碎梦想的人生里
[01:55.861]The lifes dividing strangers from your friends
[02:03.591]命运将陌生人与挚友分隔两端
[02:03.591]We live in you and me
[02:07.921]我们活在你我的世界里
[02:07.921]I wanna give to December boys again
[02:15.391]愿再次献给十二月的少年时光
[02:15.391]In between a man and child all bliss hearts is running wild
[02:21.541]介于成熟与天真间 所有纯粹的心肆意奔放
[02:21.541]Everything on earth was worth a child
[02:27.781]世间万物都值得以孩童般的心珍藏
[02:27.781]It took me by surprise I felt so good to be alive
[02:41.321]这突如其来的感动 让我庆幸活着真好
[02:41.321]Sooner or later
[02:44.431]或早或晚
[02:44.431]I'll find the end to everything
[02:48.641]终将为所有故事画上句点
[02:48.641]But life goes on
[02:53.391]但生活仍在继续
[02:53.391]Twisting and turning forcing us through everyday
[03:01.121]曲折蜿蜒 推着我们度过每一天
[03:01.121]Until it's gone
[03:05.781]直到一切消逝
[03:05.781]And last I think I know
[03:10.531]最后我想我明白了
[03:10.531]The passes where we keep we might have been
[03:17.121]那些我们珍藏的可能曾经
[03:17.121]But it's best to let it go
[03:22.261]但最好还是放手
[03:22.261]Coz' we'll never be
[03:24.701]因为我们再也无法
[03:24.701]December boys again
[03:35.551]重回十二月的少年时光
[03:35.551]We'll never be December boys again
[03:48.241]我们再也回不去那个十二月的少年时光
[03:48.241]Never be December boys again
[03:57.261]再也回不去那个十二月的少年时光
[03:57.261]Never never be December boys again
[04:03.961]永远永远回不去那个十二月的少年时光
[04:03.961]