[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Between The Devil And The Deep]
[ar:Tony Bennett]
[al:Who Can I Turn To]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Between the Devil and the Deep Blue Sea - Tony Bennett (托尼·班奈特)/The Ralph Sharon Trio
[00:05.721]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.721]Is there anyone around who cannot see
[00:12.541]难道没人能看清真相
[00:12.541]It's the well known runaround that you're giving me
[00:18.621]你对我施展的惯用伎俩
[00:18.621]I suppose you'll tell me I'm all wrong
[00:25.101]想必你又要说我胡思乱想
[00:25.101]It's a bitter pill to take coming from you
[00:29.851]你的话语如苦药难咽
[00:29.851]Though I've made a big mistake what can I do
[00:36.141]明知铸成大错却无力回天
[00:36.141]I don't know what makes me string along
[00:49.561]为何仍执迷不悟地留恋
[00:49.561]I don't want you
[00:57.181]我并非非你不可
[00:57.181]But I hate to lose you
[01:04.861]却又不甘就此放手
[01:04.861]You've got me in between
[01:10.881]你让我进退两难
[01:10.881]The devil and the deep blue sea
[01:21.231]在魔鬼与深海之间徘徊
[01:21.231]I forgive you
[01:28.631]我选择原谅你
[01:28.631]'Cause I can't forget you
[01:36.981]只因我无法将你遗忘
[01:36.981]You've got me in between
[01:43.061]你让我进退两难
[01:43.061]The devil and the deep blue sea
[01:52.231]在魔鬼与深海之间徘徊
[01:52.231]Well I ought to cross you off my list
[02:00.151]我本该将你从记忆中抹去
[02:00.151]But when you come a-knocking at my door
[02:08.241]但当你再度叩响我心门
[02:08.241]Fate seems to give my heart a twist
[02:15.491]命运给我的心脏狠狠拧了一把
[02:15.491]And I come running back for more
[02:27.211]而我却仍一次次奔向你怀抱
[02:27.211]I should hate you
[02:35.571]我本该恨你入骨
[02:35.571]But I guess I love you
[02:42.281]但终究难逃爱你的事实
[02:42.281]You've got me in between
[02:48.470]你让我进退两难
[02:48.470]The devil and the deep blue sea
[02:56.230]在魔鬼与深海之间徘徊
[02:56.230]The devil and the deep blue sea
[03:04.830]在魔鬼与深海之间徘徊
[03:04.830]