[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Like It's The Last Time]
[ar:Thomas Rhett]
[al:Tangled Up]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Like It's The Last Time - Thomas Rhett
[00:12.131]
[00:12.131]Throw on your boots and your jeans
[00:14.191]穿上你的靴子
[00:14.191]With the worn out seams
[00:15.591]穿上磨破的牛仔裤
[00:15.591]And your goin' out shirt
[00:18.621]套上一件衬衫走出家门
[00:18.621]Put some shine on your truck
[00:20.461]擦亮你的卡车
[00:20.461]Get it all cleaned up just to kick it in the dirt
[00:24.401]让一切都干净如新 拂去所有灰尘
[00:24.401]You put it in drive start comin' alive
[00:27.491]开着车出去兜风 一切都开始躁动
[00:27.491]You point them high beams lights into Friday night
[00:31.331]在周五晚上 让热情随着灯光射向夜空
[00:31.331]An you swear this life never burns as bright
[00:34.401]你发誓 这辈子从未如此
[00:34.401]As it does now
[00:36.921]从未像此刻这样美妙
[00:36.921]So soak it all up let it sink in
[00:40.171]所以 让我们彻底沦陷 抛开一切不愉快
[00:40.171]Crank it up loud all the way to ten
[00:43.021]纵情狂欢 嗨到极点
[00:43.021]Raise your cup to the sky
[00:44.661]举起手中的酒杯
[00:44.661]Tip 'em back to friends and let your party lights shine
[00:49.401]和朋友们不醉不归 直到派对的灯光摇曳不停
[00:49.401]On top of the world in the back of a truck
[00:52.441]站在卡车后面 就像站在世界之巅
[00:52.441]Livin' like the sun ain't comin' back up
[00:55.561]纵情狂欢 仿佛世界末日就要到来
[00:55.561]Need a buddy tonight we're gonna do it up right
[00:58.670]今夜 我需要一个伙伴 我们要彻夜狂欢
[00:58.670]Gonna do it up right
[01:01.980]彻夜狂欢
[01:01.980]Like it's the last time
[01:08.260]仿佛这是最后的狂欢之夜
[01:08.260]Build you a fire sing along
[01:09.950]点燃你内心的烈火 纵情高歌
[01:09.950]To a feel good song
[01:11.680]随着这首歌轻轻和
[01:11.680]At the top of your lungs
[01:14.719]用你最大的声音
[01:14.719]Grab a jar twist the top
[01:16.369]顺手接下一罐啤酒 一饮而尽
[01:16.369]Hold your breath take a shot
[01:17.858]屏住呼吸 再来一杯
[01:17.858]Feel the fire on your tongue
[01:20.188]热辣的美酒穿肠而过
[01:20.188]And let it drown your pride and your butterflies
[01:23.457]让你放下疲惫 翩翩欲飞
[01:23.457]Tell the girl you like what you're feelin' tonight
[01:26.697]趁机向今夜你心仪的女孩表个白
[01:26.697]And pull her in tight let the sparks ignite
[01:29.696]将她揽入怀中 让爱情之火开始蔓延
[01:29.696]Like the fourth of July
[01:33.096]就像国庆的烟火般绚烂
[01:33.096]So soak it all up let it sink in
[01:36.206]所以 让我们彻底沦陷 抛开一切不愉快
[01:36.206]Crank it up loud all the way to ten
[01:39.226]纵情狂欢 嗨到极点
[01:39.226]Raise your cup to the sky
[01:40.726]举起手中的酒杯
[01:40.726]Tip 'em back to friends and let your party lights shine
[01:45.646]和朋友们不醉不归 直到派对的灯光摇曳不停
[01:45.646]On top of the world in the back of a truck
[01:48.586]站在卡车后面 就像站在世界之巅
[01:48.586]Livin' like the sun ain't comin' back up
[01:51.646]纵情狂欢 仿佛世界末日就要到来
[01:51.646]Need a buddy tonight we're gonna do it up right
[01:54.726]今夜 我需要一个伙伴 我们要彻夜狂欢
[01:54.726]Gonna do it up right
[01:58.016]彻夜狂欢
[01:58.016]Like it's the last time
[02:01.556]仿佛这是最后的狂欢之夜
[02:01.556]You'll be together like this
[02:04.095]你们会这样相聚在一起
[02:04.095]Like it's the last time
[02:07.675]仿佛这是最后的狂欢之夜
[02:07.675]You're ever gonna taste that kiss
[02:16.625]这个吻会让你终生难忘
[02:16.625]So soak it all up let it sink in
[02:19.875]所以 让我们彻底沦陷 抛开一切不愉快
[02:19.875]Crank it up loud all the way to ten
[02:22.664]纵情狂欢 嗨到极点
[02:22.664]Raise your cup to the sky
[02:24.314]举起手中的酒杯
[02:24.314]Tip 'em back to friends and let your party lights shine
[02:29.173]和朋友们不醉不归 直到派对的灯光摇曳不停
[02:29.173]On top of the world in the back of a truck
[02:32.183]站在卡车后面 就像站在世界之巅
[02:32.183]Livin' like the sun ain't comin' back up
[02:35.313]纵情狂欢 仿佛世界末日就要到来
[02:35.313]Need a buddy tonight we're gonna do it up right
[02:38.362]今夜 我需要一个伙伴 我们要彻夜狂欢
[02:38.362]Gonna do it up right
[02:41.162]彻夜狂欢
[02:41.162]Yeah buddy tonight
[02:42.902]今夜 宝贝
[02:42.902]We're gonna do it up right
[02:44.592]我们要彻夜狂欢
[02:44.592]Gonna do it up right
[02:47.492]彻夜狂欢
[02:47.492]Whoah like it's the last time
[02:51.092]仿佛这是最后的狂欢之夜
[02:51.092]Yeah like it's the last time
[02:56.002]仿佛这是最后的狂欢之夜
[02:56.002]