[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:50 Ways to Say Goodbye (Drum and Bass Remix)]
[ar:Magic Remixers]
[al:2012 Pop Hit Drum & Bass Remixes, Vol. 10]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]50 Ways to Say Goodbye (Workout Remix) - Workout Remixers
[00:15.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.010]My heart is paralyzed
[00:18.160]我的心已麻木不仁
[00:18.160]My head was oversized
[00:21.580]我的头脑肿胀发昏
[00:21.580]I'll take the high road like I should
[00:28.499]我该像从前那样选择高尚
[00:28.499]You said it's meant to be
[00:31.869]你说这是命中注定
[00:31.869]That it's not you it's me
[00:35.239]说问题不在你而在我这里
[00:35.239]You're leaving now for my own good
[00:41.577]你离开是为了我好
[00:41.577]That's cool but if my friends
[00:43.056]好吧 但如果朋友们问起
[00:43.056]Ask where you are I'm gonna say
[00:44.776]你的去向 我会说
[00:44.776]She went down in an airplane
[00:46.856]她乘飞机坠落云端
[00:46.856]Fried getting suntanned
[00:48.466]或在烈日下炙烤成干
[00:48.466]Fell in a cement mixer full of quicksand
[00:51.996]又似坠入水泥搅拌机的流沙深渊
[00:51.996]Help me help me
[00:53.496]救救我 救救我
[00:53.496]I'm no good at goodbyes
[00:58.316]我始终学不会告别
[00:58.316]She met a shark under water
[01:00.436]她遇见水下噬人鲨
[01:00.436]Fell and no one caught her
[01:02.556]跌落时无人接住她
[01:02.556]I returned everything I ever bought her
[01:05.836]我归还所有曾赠予的礼物啊
[01:05.836]Help me help me I'm all out of lies
[01:10.615]救救我 救救我 我已编不出谎言
[01:10.615]And ways to say you died
[01:26.905]再找不到借口说你已离世
[01:26.905]My pride still feels the sting
[01:30.135]自尊仍隐隐作痛
[01:30.135]You were my everything
[01:33.425]你曾是我的全部
[01:33.425]Some day I'll find a love like yours
[01:37.625]终有一天我会遇见如你般的爱
[01:37.625](a love like yours)
[01:40.433](如你般的爱)
[01:40.433]She'll think I'm Superman
[01:43.823]她会视我为超人
[01:43.823]Not super minivan
[01:47.103]而非平庸之辈
[01:47.103]How could you leave on Yom Kippur
[01:53.552]你怎么能在赎罪日离开我
[01:53.552]That's cool but if my friends ask
[01:54.982]没关系 但如果朋友问起
[01:54.982]Where you are I'm gonna say
[01:56.772]你的去向 我会编造说
[01:56.772]She went down in an airplane
[01:58.781]她乘飞机坠落云端
[01:58.781]Fried getting suntan
[02:00.530]或在日光浴时被烤焦
[02:00.530]Fell in a cement mixer full of quicksand
[02:03.948]又似坠入水泥搅拌机的流沙深渊
[02:03.948]Help me help me I'm no good at goodbyes
[02:10.158]救救我 救救我 我实在不擅长告别
[02:10.158]She met a shark under water
[02:12.488]她遇见水下噬人鲨
[02:12.488]Fell and no one caught her
[02:14.448]跌落时无人接住她
[02:14.448]I returned everything I ever bought her
[02:17.728]我归还所有曾赠予的礼物啊
[02:17.728]Help me help me
[02:19.228]救救我 救救我
[02:19.228]I'm all out of lies
[02:22.668]我已编不出新谎言
[02:22.668]And ways to say you died
[02:38.108]再找不到借口说你已离世
[02:38.108]I wanna live a thousand lives with you
[02:41.498]我多想与你共度千世轮回
[02:41.498]I wanna be the one you're dying to love
[02:47.368]我多想成为你渴望深爱的人
[02:47.368]But you don't want to
[02:51.848]但你并不愿意
[02:51.848]That's cool but if my friends ask
[02:53.288]没关系 但如果朋友问起
[02:53.288]Where you are I'm gonna say
[02:55.148]你的去向 我会编造说
[02:55.148]That's cool but if my friends ask
[02:56.688]没关系 但如果朋友问起
[02:56.688]Where you are I'm gonna say
[02:58.538]你的去向 我会编造说
[02:58.538]She went down in an airplane
[03:00.477]她乘飞机坠落云端
[03:00.477]Fried getting suntanned
[03:02.507]或在烈日下炙烤成干
[03:02.507]Fell in a cement mixer full of quicksand
[03:05.647]又似坠入水泥搅拌机的流沙深渊
[03:05.647]Help me help me
[03:07.147]救救我 救救我
[03:07.147]I'm no good at goodbyes
[03:11.847]我始终学不会告别
[03:11.847]She met a shark under water
[03:14.117]她遇见水下噬人鲨
[03:14.117]Fell and no one caught her
[03:16.167]跌落时无人接住她
[03:16.167]I returned everything I ever bought her
[03:19.447]我归还所有曾赠予的礼物啊
[03:19.447]Help me help me I'm all out of lies
[03:25.817]救救我 救救我 我已编不出谎言
[03:25.817]She was caught in a mudslide
[03:27.907]她被泥石流吞没
[03:27.907]Eaten by a lion
[03:29.657]又遭雄狮撕咬
[03:29.657]Got run over by a crappy purple Scion
[03:33.126]最后被破旧紫车碾过
[03:33.126]Help me help me
[03:34.656]救救我 救救我
[03:34.656]I'm no good at goodbyes
[03:39.346]我始终学不会告别
[03:39.346]She dried up in the desert
[03:41.596]她在荒漠中干涸
[03:41.596]Drowned in a hot tub
[03:43.436]于浴缸里溺亡
[03:43.436]Danced to death at an east side night club
[03:46.696]在东区夜店纵舞至死
[03:46.696]Help me help me I'm all out of lies
[03:51.806]救救我 救救我 我已编不出谎言
[03:51.806]And ways to say you died
[03:55.966]再找不到借口说你已离世
[03:55.966]