[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Ain't Got No Home (《耐撕侦探》电影插曲)]
[ar:The Band]
[al:The Nice Guys (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ain't Got No Home (Remastered) - The Band
[00:24.361]
[00:24.361]I ain't got no home
[00:27.423]我无家可归
[00:27.423]No place to roam
[00:30.380]漫无目的地游荡着
[00:30.380]I ain't got no home
[00:33.373]我无家可归
[00:33.373]No place to roam
[00:36.279]漫无目的地游荡着
[00:36.279]I'm a lonely boy
[00:39.149]我是个孤儿
[00:39.149]I ain't got a home
[00:42.098]无家可归
[00:42.098]I ain't got no sister
[00:45.288]没有姐妹
[00:45.288]I ain't got a brother
[00:48.123]没有兄弟
[00:48.123]I ain't got a father
[00:51.124]没有父亲
[00:51.124]Not even a mother
[00:53.910]也没有母亲
[00:53.910]I'm a lonely boy
[00:56.449]我是个孤儿
[00:56.449]I ain't got a home
[00:59.761]无家可归
[00:59.761]Woo woo woo woo woo woo woo woo
[01:17.861]
[01:17.861]Well I got a voice
[01:20.814]不过上天御赐我这把天籁之音
[01:20.814]And I love to sing
[01:23.783]我也喜欢唱歌
[01:23.783]I can sing like a bird
[01:26.681]歌声优美如鸟鸣
[01:26.681]And I can sing like a frog
[01:29.580]铿锵有力似蛙叫
[01:29.580]I'm a lonely boy
[01:32.449]我孤身一人
[01:32.449]I ain't got a home
[01:35.394]没有家庭
[01:35.394]I ain't got a girl
[01:38.372]没有女儿
[01:38.372]I ain't got a son
[01:41.308]没有儿子
[01:41.308]I ain't got no kin
[01:44.151]没有亲属
[01:44.151]I ain't got no one
[01:47.091]一个人都没有
[01:47.091]I'm a lonely frog
[01:49.894]我就像一直孤独的青蛙
[01:49.894]I ain't got a home
[01:52.660]无家可归
[01:52.660]Woo woo woo woo woo woo woo woo
[02:28.642]
[02:28.642]Madam take me in
[02:31.533]姑娘接纳我好么
[02:31.533]Let me be your friend
[02:34.453]让我成为你的朋友
[02:34.453]Won't you take me in
[02:37.226]难道不想接受我么
[02:37.226]Let me be your friend
[02:40.168]让我成为你的朋友吧
[02:40.168]I'm a lonely boy
[02:43.141]我孤独一人
[02:43.141]I ain't got a home
[02:45.931]无家可归
[02:45.931]Woo woo woo woo woo woo woo woo
[03:04.181]
[03:04.181]