[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Light A Way]
[ar:Volbeat]
[al:Guitar Gangsters and Cadillac Blood]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Light A Way - Volbeat
[00:20.908]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.908]Down by the lake of Mississippi
[00:26.088]在密西西比湖边
[00:26.088]A boy was born poor and abandoned
[00:31.347]一个贫穷的孤儿诞生
[00:31.347]And as he walk you could hear him yearning
[00:36.496]他行走时，你能听到他的渴望
[00:36.496]For a home and he prays
[00:42.144]渴望一个家，他祈祷着
[00:42.144]And by the fields he sang for rising
[00:47.384]在田野边，他歌唱着升起
[00:47.384]All for his faith and memorizing
[00:52.794]为了他的信仰和记忆
[00:52.794]All of the songs his mother learned
[00:58.592]他母亲从主那里学到的所有歌曲
[00:58.592]From the lord himself
[01:05.202]从主自己那里
[01:05.202]Heaven light a way for a fallen
[01:16.120]天堂为堕落者点亮前路
[01:16.120]Let me ease the pain from my mother
[01:25.640]让我缓解母亲的痛苦
[01:25.640]But he feels the deception in his head
[01:41.896]但他心中感受到欺骗
[01:41.896]Another day was born and rising
[01:47.186]新的一天诞生并升起
[01:47.186]And on the stool the boy was trying
[01:52.546]男孩坐在凳子上努力
[01:52.546]To earn a coin for his mother and hoping
[01:57.785]为母亲赚取一枚硬币并希望
[01:57.785]That freedom will lead her away
[02:03.833]自由能引领她远离困境
[02:03.833]Dear little friend
[02:06.403]亲爱的小朋友
[02:06.403]I've heard your story
[02:08.963]我已听闻你的故事
[02:08.963]Please take my hand and I'll promise
[02:14.443]请握住我的手，我向你承诺
[02:14.443]We'll find a way and we'll be fighting
[02:19.893]我们会找到出路，并肩战斗
[02:19.893]For your mother and her wings
[02:26.902]为了你的母亲和她的自由
[02:26.902]Heaven light a way for a fallen
[02:37.808]天堂为堕落者点亮前路
[02:37.808]Let me ease the pain from my mother
[02:47.368]让我缓解母亲的痛苦
[02:47.368]But he feels the deception in his head
[03:32.164]但他心中感受到欺骗
[03:32.164]Heaven light a way for another
[03:42.954]天堂为另一个人点亮前路
[03:42.954]Let me ease the pain for a fallen
[03:53.843]让我为倒下的人减轻痛苦
[03:53.843]We are on our way so much stronger
[04:04.772]我们正以更强大的力量前行
[04:04.772]Heaven light the way for another
[04:14.372]天堂为另一个人照亮前路
[04:14.372]And he feels no deception in his head
[04:23.221]他心中没有一丝欺骗
[04:23.221]