The Zutons - Why Won’t You Give Me Your Love?
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Why Won't You Give Me Your Love?]
[ar:Various]
[al:Essential Pop Anthems: Classic 80s, 90s and Current Chart Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Why Won't You Give Me Your Love? - Mother's Finest
[00:13.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.200]What can I do What can I say
[00:16.519]我该怎么做 我该怎么说
[00:16.519]To make you want me more
[00:19.589]才能让你更渴望我
[00:19.589]To have your love and show you how
[00:22.858]拥有你的爱并让你明白
[00:22.858]That's all I'm asking for
[00:26.207]这就是我唯一的祈求
[00:26.207]I've been around the block so many times
[00:28.437]我在街头徘徊了无数次
[00:28.437]And I need a place to stop
[00:32.505]需要找个地方停泊
[00:32.505]I only want what's right for you
[00:34.515]我只想要对你最好的
[00:34.515]And you could be right for us
[00:39.003]而你对我们就是最好的选择
[00:39.003]I hear the same thing all the time
[00:41.413]耳边总是重复着同样的话语
[00:41.413]And you know that I don't care
[00:45.823]而你明知我毫不在意
[00:45.823]Well I don't like the way you're hanging around
[00:47.823]我不喜欢你徘徊的姿态
[00:47.823]And I sure don't like your hair
[00:53.463]更厌恶你轻浮的发型
[00:53.463]Ooh ooh
[00:54.783]
[00:54.783]Why won't you give me your love
[00:57.853]为何不愿将爱赋予我
[00:57.853]Ooh ooh
[01:01.183]
[01:01.183]Why won't you give me your love
[01:08.512]为何不愿将爱赋予我
[01:08.512]I'll chain you up I'll make you mine
[01:11.672]我要将你禁锢 让你只属于我
[01:11.672]I'll keep you locked downstairs
[01:14.731]将你锁在阴暗地下室
[01:14.731]With all the bugs and all the gnats
[01:18.071]与虫蝇为伴
[01:18.071]I'll feed you rodent hair
[01:21.261]喂你啮齿动物的毛发
[01:21.261]I'll keep you in my cellar safe
[01:23.631]把你安全藏在我的地窖
[01:23.631]Oh to keep you there 'till dawn
[01:28.060]哦 直到黎明来临
[01:28.060]I'll wait until the sun comes up
[01:30.040]我会等到日出时分
[01:30.040]Then I'll poke and prod you more
[01:34.369]然后继续折磨你
[01:34.369]I know you're tired and you're having a date
[01:36.709]我知道你累了 还有约会要赴
[01:36.709]Well that don't mean much to me
[01:40.707]但这对我而言无关紧要
[01:40.707]And when I see you out in town
[01:43.227]当我在城里遇见你时
[01:43.227]I'm gonna hide so you can't see
[01:46.677]我会躲藏不让你发现
[01:46.677]Ooh ooh
[01:50.007]
[01:50.007]Why won't you give me your love
[01:53.277]为何不愿将爱赋予我
[01:53.277]Ooh ooh
[01:56.457]
[01:56.457]Why won't you give me your love
[02:14.007]为何不愿将爱赋予我
[02:14.007]Why won't you give me your love
[02:16.877]为何不愿将爱赋予我
[02:16.877]Why won't you give me your love
[02:19.775]为何不愿将爱赋予我
[02:19.775]Why won't you give me your love
[02:23.064]为何不愿将爱赋予我
[02:23.064]Why won't you give me your love
[02:26.713]为何不愿将爱赋予我
[02:26.713]Why won't you give me your love
[02:29.453]为何不愿将爱赋予我
[02:29.453]Why won't you give me your love
[02:33.012]为何不愿将爱赋予我
[02:33.012]Why won't you give me your love
[02:36.442]为何不愿将爱赋予我
[02:36.442]Why won't you give me your love
[02:39.672]为何不愿将爱赋予我
[02:39.672]Why won't you give me your love
[02:43.012]为何不愿将爱赋予我
[02:43.012]Why won't you give me your love
[02:46.672]为何不愿将爱赋予我
[02:46.672]Why won't you give me your love
[02:49.201]为何不愿将爱赋予我
[02:49.201]Why won't you give me your love
[02:52.851]为何不愿将爱赋予我
[02:52.851]Why won't you give me your love
[02:56.130]为何不愿将爱赋予我
[02:56.130]Why won't you give me your love
[02:58.890]为何不愿将爱赋予我
[02:58.890]Why won't you give me your love
[03:02.200]为何不愿将爱赋予我
[03:02.200]Why won't you give me your love
[03:05.400]为何不愿将爱赋予我
[03:05.400]Why won't you give me your love
[03:08.520]为何不愿将爱赋予我
[03:08.520]Why won't you give me your love
[03:11.210]为何不愿将你的爱给予我
[03:11.210]
文本歌词
Why Won't You Give Me Your Love? - Mother's Finest
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What can I do What can I say
我该怎么做 我该怎么说
To make you want me more
才能让你更渴望我
To have your love and show you how
拥有你的爱并让你明白
That's all I'm asking for
这就是我唯一的祈求
I've been around the block so many times
我在街头徘徊了无数次
And I need a place to stop
需要找个地方停泊
I only want what's right for you
我只想要对你最好的
And you could be right for us
而你对我们就是最好的选择
I hear the same thing all the time
耳边总是重复着同样的话语
And you know that I don't care
而你明知我毫不在意
Well I don't like the way you're hanging around
我不喜欢你徘徊的姿态
And I sure don't like your hair
更厌恶你轻浮的发型
Ooh ooh
Why won't you give me your love
为何不愿将爱赋予我
Ooh ooh
Why won't you give me your love
为何不愿将爱赋予我
I'll chain you up I'll make you mine
我要将你禁锢 让你只属于我
I'll keep you locked downstairs
将你锁在阴暗地下室
With all the bugs and all the gnats
与虫蝇为伴
I'll feed you rodent hair
喂你啮齿动物的毛发
I'll keep you in my cellar safe
把你安全藏在我的地窖
Oh to keep you there 'till dawn
哦 直到黎明来临
I'll wait until the sun comes up
我会等到日出时分
Then I'll poke and prod you more
然后继续折磨你
I know you're tired and you're having a date
我知道你累了 还有约会要赴
Well that don't mean much to me
但这对我而言无关紧要
And when I see you out in town
当我在城里遇见你时
I'm gonna hide so you can't see
我会躲藏不让你发现
Ooh ooh
Why won't you give me your love
为何不愿将爱赋予我
Ooh ooh
Why won't you give me your love
为何不愿将爱赋予我
Why won't you give me your love
为何不愿将爱赋予我
Why won't you give me your love
为何不愿将爱赋予我
Why won't you give me your love
为何不愿将爱赋予我
Why won't you give me your love
为何不愿将爱赋予我
Why won't you give me your love
为何不愿将爱赋予我
Why won't you give me your love
为何不愿将爱赋予我
Why won't you give me your love
为何不愿将爱赋予我
Why won't you give me your love
为何不愿将爱赋予我
Why won't you give me your love
为何不愿将爱赋予我
Why won't you give me your love
为何不愿将爱赋予我
Why won't you give me your love
为何不愿将爱赋予我
Why won't you give me your love
为何不愿将爱赋予我
Why won't you give me your love
为何不愿将爱赋予我
Why won't you give me your love
为何不愿将爱赋予我
Why won't you give me your love
为何不愿将爱赋予我
Why won't you give me your love
为何不愿将爱赋予我
Why won't you give me your love
为何不愿将爱赋予我
Why won't you give me your love
为何不愿将你的爱给予我