[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Day In - Day Out (Produced by Cut Chemist)]
[ar:Nat King Cole]
[al:Re: Generations]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Day In, Day Out - Nat King Cole/Cut Chemist
[00:12.956]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.956]And the pounding becomes thousand drums
[00:21.178]心跳如千鼓齐鸣
[00:21.178]Day in day out
[00:25.734]日复一日
[00:25.734]The same old voodoo follows me about
[00:29.509]古老的咒语如影随形
[00:29.509]The same old pounding in my heart whenever I think of you
[00:33.775]每当想起你 心潮便澎湃不息
[00:33.775]And darling I think of you day in and day out
[00:38.522]亲爱的 我朝思暮想都是你
[00:38.522]Day out day in
[00:42.996]夜以继日
[00:42.996]I needn't tell you how my days begin
[00:47.010]无需多言你便知我如何醒来
[00:47.010]When I awake I awake with a tingle one possibility in view
[00:52.370]当我醒来 心尖泛起涟漪 眼前唯有一种期许
[00:52.370]I awake with a tingle one possibility in view
[00:56.485]我带着悸动苏醒 视线所及皆是可能
[00:56.485]I awake with a tingle one possibility in view
[01:01.123]我带着悸动苏醒 视线所及皆是可能
[01:01.123]That possibility of maybe seeing you
[01:04.518]那微光闪烁的可能 是与你相遇的契机
[01:04.518]Come rain come shine
[01:08.969]无论晴空或暴雨
[01:08.969]I meet you and to me the day is fine
[01:13.170]只要见到你 便是我的艳阳天
[01:13.170]Then I kiss your lips and the pounding becomes
[01:17.552]当轻吻你双唇时 心跳便化作
[01:17.552]The oceans roar a thousand drums
[01:21.702]千面鼓声与海啸的轰鸣
[01:21.702]Can't you see it's love
[01:23.915]难道你看不见这就是爱
[01:23.915]Can there be any doubt
[01:26.102]难道还会有任何疑问
[01:26.102]When there it is
[01:27.506]它就在那里
[01:27.506]Day in day out
[01:39.277]日复一日
[01:39.277]Come rain come shine
[01:43.684]无论晴空或暴雨
[01:43.684]I meet you and to me the day is fine
[01:47.992]只要见到你 便是我的艳阳天
[01:47.992]Then I kiss your lips and the pounding becomes
[01:52.102]当轻吻你双唇时 心跳便化作
[01:52.102]The oceans roar a thousand drums
[01:56.490]千面鼓声与海啸的轰鸣
[01:56.490]Can't you see it's love
[01:58.840]难道你看不见这就是爱
[01:58.840]Can there be any doubt
[02:01.098]难道还会有任何疑问
[02:01.098]When there it is day in day out
[02:05.091]这份爱日复一日从未改变
[02:05.091]Then I kiss your lips and the pounding becomes
[02:09.419]当轻吻你双唇时 心跳便化作
[02:09.419]The oceans roar a thousand drums
[02:18.173]千面鼓声与海啸的轰鸣
[02:18.173]Can't you see it's love
[02:20.435]难道你看不见这就是爱
[02:20.435]Can there be any doubt
[02:22.845]难道还会有任何疑问
[02:22.845]When there it is
[02:25.091]它就在那里
[02:25.091]Day in day out
[02:31.482]日复一日
[02:31.482]Aho aho aho aho aho aho aho aho aho
[02:41.030]
[02:41.030]