[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Helena (So Long & Goodnight)]
[ar:My Chemical Romance]
[al:Three Cheers For Sweet Revenge]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Helena - My Chemical Romance
[00:02.321]
[00:02.321]Long ago just like the hearse you die to get in again
[00:11.393]很久以前 正如那辆你舍弃生命进入的灵车
[00:11.393]We are so far from you
[00:17.371]我们与你之间的距离 是生与死
[00:17.371]Burning on just like the match you strike to incinerate
[00:26.750]焚烧吧 正如一根火柴你燃烧殆尽连同那些罪恶一起
[00:26.750]The lives of everyone you know
[00:31.952]你所熟知的每个人
[00:31.952]And what's the worst you take
[00:34.591]你所犯下的过错
[00:34.591]Worst you take
[00:35.927]所犯下的过错
[00:35.927]From every heart you break
[00:38.446]那每颗被你伤透的心灵
[00:38.446]Heart you break
[00:39.445]被你伤透的心灵
[00:39.445]And like the blade you stain
[00:42.581]都给予你最严厉的惩罚
[00:42.581]Blade you stain
[00:43.327]严厉的惩罚
[00:43.327]Well I've been holding on tonight
[00:49.154]今晚 我仍会为你守候
[00:49.154]What's the worst that I can say
[00:53.056]我还有什么可以诉说呢？
[00:53.056]Things are better if I stay
[00:56.538]如果我留下 一切会变得更好
[00:56.538]So long and goodnight
[01:00.153]漫漫长夜 愿你安然
[01:00.153]So long not goodnight
[01:05.081]无尽离别 一世安年
[01:05.081]Came a time when every star fall brought you to tears again
[01:14.474]有些时刻终会来临 当每颗星辰陨落复又带来的是你的晶莹泪水
[01:14.474]We are the very hurt you sold
[01:19.621]我们是为你所伤的人
[01:19.621]And what's the worst you take
[01:22.280]你所犯下的过错
[01:22.280]Worst you take
[01:23.640]所犯下的过错
[01:23.640]From every heart you break
[01:26.135]那每颗被你伤透的心灵
[01:26.135]Heart you break
[01:27.151]被你伤透的心灵
[01:27.151]And like the blade you stain
[01:30.035]都给予你最严厉的惩罚
[01:30.035]Blade you stain
[01:31.043]严厉的惩罚
[01:31.043]Well I've been holding on tonight
[01:37.035]今晚 我仍会为你守候
[01:37.035]What's the worst that I can say
[01:40.706]我还有什么可以诉说呢？
[01:40.706]Things are better if I stay
[01:44.291]如果我留下 一切会变得更好
[01:44.291]So long and goodnight
[01:47.818]漫漫长夜 愿你安然
[01:47.818]So long and goodnight
[01:52.099]漫漫长夜 愿你安然
[01:52.099]Well if you carry on this way
[01:55.955]只要 你继续这样 冰冷孤独 不作声
[01:55.955]Things are better if I stay
[01:59.402]如果我留下 一切会变得更好
[01:59.402]So long and goodnight
[02:03.091]漫漫长夜 愿你安然
[02:03.091]So long and goodnight
[02:09.836]无尽离别 一世安年
[02:09.836]Can you hear me
[02:17.412]你听得见吗？
[02:17.412]Are you near me
[02:24.733]你在我身旁吗？
[02:24.733]Can we pretend to leave and then
[02:32.460]你能不能假装离开然后
[02:32.460]We'll meet again
[02:36.044]当我们的车相撞
[02:36.044]When both our cars collide
[02:41.797]我们将会再度相见
[02:41.797]What's the worst that I can say
[02:45.485]我还有什么可以诉说呢？
[02:45.485]Things are better if I stay
[02:48.956]如果我留下 一切会变得更好
[02:48.956]So long and goodnight
[02:52.532]漫漫长夜 愿你安然
[02:52.532]So long and goodnight
[02:56.884]漫漫长夜 愿你安然
[02:56.884]Well if you carry on this way
[03:00.798]只要 你继续这样 冰冷孤独 不作声
[03:00.798]Things are better if I stay
[03:04.205]如果我留下 一切会变得更好
[03:04.205]So long and goodnight
[03:07.820]漫漫长夜 愿你安然
[03:07.820]So long and goodnight
[03:14.189]漫漫长夜 愿你安然
[03:14.189]