[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Friends Of P.]
[ar:The Rentals]
[al:Return Of The Rentals]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Friends of P. - The Rentals
[00:00.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.850]Written by：Matt Sharp
[00:01.700]
[00:01.700]编曲：Matt Sharp/Tom Grimley
[00:02.559]
[00:02.559]I'm a good guy for a gal
[00:07.019]我是个值得托付的好男人
[00:07.019]So won't you look my palm over
[00:11.499]能否请你看看我的手相
[00:11.499]I've got time for a chat
[00:15.919]我有时间与你闲聊
[00:15.919]So won't you tell me my future
[00:24.901]能否请你为我占卜未来
[00:24.901]I'm gonna break down at fifty
[00:29.270]五十岁时我将崩溃
[00:29.270]And I'm not quite a stallion
[00:33.690]我已不再精力充沛
[00:33.690]I'm a good guy for a gal
[00:38.110]我是个值得托付的好男人
[00:38.110]And I'm mentally slipping
[00:42.029]只是心智渐趋衰退
[00:42.029]Oh yeah oh yeah what's that you see
[00:46.159]哦耶 哦耶 你看到了什么
[00:46.159]Oh boy find out what's up with me
[00:50.579]来吧 了解真实的我
[00:50.579]Oh yeah oh yeah what's that you see
[00:55.049]哦耶 哦耶 你看到了什么
[00:55.049]Tell me more of what's gonna be
[00:59.649]告诉我未来会怎样
[00:59.649]If you're friends with P.
[01:01.569]若你与P为友
[01:01.569]Well then you're friends with me
[01:03.978]那你也是我的朋友
[01:03.978]If you're down with P.
[01:05.948]若你追随P
[01:05.948]Well then you're down with me
[01:08.918]那你也会追随我
[01:08.918]Friends of P.
[01:11.098]P的朋友们
[01:11.098]Friends of P.
[01:13.338]P的朋友们
[01:13.338]Friends of P.
[01:15.508]P的朋友们
[01:15.508]Friends
[01:18.098]朋友们
[01:18.098]Somebody's fame and fortune
[01:22.588]某人的名望与财富
[01:22.588]Is gonna come to me early
[01:27.038]将早早降临我身
[01:27.038]I get two loves in my life
[01:31.488]此生将得两段真爱
[01:31.488]And I'm dying at 90
[01:35.167]九十岁安然离世
[01:35.167]Oh yeah oh yeah what's that you see
[01:39.587]哦耶 哦耶 你看到了什么
[01:39.587]Oh boy find out what's up with me
[01:43.917]来吧 了解真实的我
[01:43.917]Oh yeah oh yeah what's that you see
[01:48.427]哦耶 哦耶 你看到了什么
[01:48.427]Tell me more of what's gonna be
[01:52.836]告诉我未来会怎样
[01:52.836]If you're friends with P.
[01:55.006]若你与P为友
[01:55.006]Well then you're friends with me
[01:57.336]那你也是我的朋友
[01:57.336]If you're down with P.
[01:59.256]若你追随P
[01:59.256]Well then you're down with me
[02:02.376]那你也会追随我
[02:02.376]Friends of P.
[02:04.516]P的朋友们
[02:04.516]Friends of P.
[02:06.676]P的朋友们
[02:06.676]Friends of P.
[02:08.906]P的朋友们
[02:08.906]Friends of P.
[02:46.315]P的朋友们
[02:46.315]If you're friends with P.
[02:48.305]若你与P为友
[02:48.305]Well then you're friends with me
[02:50.715]那你也是我的朋友
[02:50.715]If you're down with P.
[02:52.675]若你追随P
[02:52.675]Well then you're down with me
[02:55.125]那你也会追随我
[02:55.125]If you're friends with P.
[02:57.145]若你与P为友
[02:57.145]Well then you're friends with me
[02:59.524]那你也是我的朋友
[02:59.524]If you're down with P.
[03:01.534]若你追随P
[03:01.534]Well then you're down with me
[03:04.673]那你也会追随我
[03:04.673]Friends of P.
[03:06.773]P的朋友们
[03:06.773]Friends of P.
[03:08.973]P的朋友们
[03:08.973]Friends of P.
[03:11.233]P的朋友们
[03:11.233]Friends of P.
[03:20.214]P的朋友们
[03:20.214]Friends of P.
[03:24.654]P的朋友们
[03:24.654]Friends of P.
[03:29.074]P的朋友们
[03:29.074]Friends of P.
[03:30.534]P的朋友们
[03:30.534]