[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Love Is Only Sleeping]
[ar:The Monkees]
[al:Original Album Series]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Is Only Sleeping (Prev. Unissued Alternate Mix) - The Monkees (顽童合唱团)
[00:10.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.020]She looked at me
[00:14.649]她凝视着我
[00:14.649]And the emptiness in her eyes was cruel to see
[00:21.659]眼中空洞的荒芜 令人心碎
[00:21.659]Then she turned away and said
[00:24.679]她转身低语道
[00:24.679]'Once I loved but love is dead '
[00:28.129]"我曾爱过 但爱已逝"
[00:28.129]And I whispered 'Sometimes love is only sleeping '
[00:37.928]我轻声回应"有时爱只是沉睡"
[00:37.928]She said 'I cannot cry
[00:43.848]她说"我流不出眼泪
[00:43.848]And I cannot give feel or or even try '
[00:50.497]也无法感受 甚至不愿尝试"
[00:50.497]And her voice was hard and cold
[00:53.957]她的声音冷硬如铁
[00:53.957]And her sweet young face looked old
[00:57.417]青春面容刻满沧桑
[00:57.417]And I whispered 'Sometimes love is only sleeping '
[01:05.155]我轻声回应"有时爱只是沉睡"
[01:05.155]Through the endless days and nights
[01:06.605]在无尽昼夜轮回里
[01:06.605]She could not help but wrap herself sorrowin
[01:10.303]她只能将自己裹进悲伤
[01:10.303]Through the endless days and nights
[01:13.423]在无尽昼夜轮回里
[01:13.423]We waited for a shiny new tomorrow
[01:18.583]我们等待崭新的黎明
[01:18.583]Love was sleeping
[01:22.512]爱只是在沉睡
[01:22.512]Sleeping
[01:32.452]沉睡
[01:32.452]She looked at me
[01:37.461]她凝视着我
[01:37.461]And her smiling tears feel warm and sweet and free
[01:43.990]她含笑的泪温暖甜蜜又自由
[01:43.990]And the moonlight kissed her eyes
[01:47.320]月光轻吻她的眼眸
[01:47.320]As it mingled with our sighs
[01:50.810]与我们叹息交织
[01:50.810]And she whispered 'Sometimes love is only sleeping '
[01:57.979]她低语道"有时爱只是沉睡"
[01:57.979]And she whispered 'Sometimes love is only sleeping '
[02:04.209]她低语道"有时爱只是沉睡"
[02:04.209]Only sleeping
[02:07.699]只是沉睡
[02:07.699]Only sleeping
[02:11.009]只是沉睡
[02:11.009]Only sleeping
[02:13.819]只是沉睡
[02:13.819]Only sleeping
[02:16.659]只是沉睡
[02:16.659]Only sleeping
[02:22.019]只是沉睡
[02:22.019]