[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Hard To Believe]
[ar:The Monkees]
[al:Original Album Series]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hard To Believe (2007 Remastered Album Version) - The Monkees
[00:11.899]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.899]It's hard to believe that you could ever doubt me
[00:19.049]难以置信你竟会对我心生疑虑
[00:19.049]I try not to hear the things you say about me
[00:26.179]我竭力不去听那些关于我的流言蜚语
[00:26.179]And if you feel what I feel
[00:29.069]若你也能感同身受
[00:29.069]Please I'd like to explain
[00:32.349]请容我娓娓道来
[00:32.349]My love for you is more than just a game
[00:40.029]这份深情绝非儿戏
[00:40.029]I hope and I pray we'll get together someday
[00:47.238]我虔诚祈愿终有一日我们能重逢
[00:47.238]And you'll see right away how hurt I am when I say
[00:54.518]你会立刻明白当我倾诉时有多痛彻心扉
[00:54.518]That's if you feel what I feel you won't go away
[01:00.627]若你感同身受 便不会离我远去
[01:00.627]A broken heart can't be the only way
[01:22.784]心碎不该成为我们唯一的结局
[01:22.784]And if you feel what I feel you won't go away
[01:28.854]若你与我心意相通 就不会转身离去
[01:28.854]A broken heart a broken heart can't be the only way
[01:36.843]破碎的心啊 不该是故事的终章
[01:36.843]Now you must believe that when I saw you today
[01:42.772]此刻你该明白 当我今日见你时
[01:42.772]Oh I just couldn't say you held his hand the same way
[01:50.982]我竟无言以对 你与他十指相扣的模样
[01:50.982]If you don't feel what I feel I'll go on my way
[01:57.121]若你终究无法体会 我将独自远行
[01:57.121]But as I turn my heart still wants to say
[02:03.880]当我转身 心仍想对你倾诉
[02:03.880]I love you I need you I do love you
[02:18.629]我爱你 我需要你 我深爱着你
[02:18.629]