[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Nine Times Blue]
[ar:The Monkees]
[al:Original Album Series]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nine Times Blue (Previously Unissued - Demo) - The Monkees (顽童合唱团)
[00:17.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.700]Certain There's a something in the way
[00:20.320]你凝望我的眼神如此笃定
[00:20.320]You looked at me and said you'd stay
[00:22.379]轻声许诺会永远停留
[00:22.379]That let me know that I was out of line
[00:27.829]让我明白自己越界多荒谬
[00:27.829]But I didn't know what else to do
[00:30.329]可当时我别无选择
[00:30.329]And like a fool I tested you
[00:32.829]像个愚者般试探你的温柔
[00:32.829]By demanding things of you which weren't mine
[00:38.108]奢求本不属于我的所有
[00:38.108]And now I feel like such a fool
[00:43.498]此刻我羞愧难当
[00:43.498]For making you crawl back to me
[00:49.367]竟让你卑微地回到我身旁
[00:49.367]But you did it with such love
[00:51.696]但你用如此深沉的爱包容
[00:51.696]That you're standing far above
[00:54.226]让你的身影如此崇高
[00:54.226]Me and all I did to you
[00:56.416]超越我所有的过错
[00:56.416]I'm sorry now what can I do
[01:00.406]此刻我愧疚难当 该如何弥补
[01:00.406]I know that never in the world
[01:03.226]我深知这世上再难寻觅
[01:03.226]Could I have found me such a girl
[01:05.665]像你这般美好的女子
[01:05.665]Who's there to pick me up before I fall
[01:10.994]总在我坠落前将我托起
[01:10.994]And if in the end we should go
[01:14.173]若最终我们不得不分离
[01:14.173]Both our seperate ways I know
[01:16.673]各自踏上不同轨迹 我明白
[01:16.673]The lesson I've learned here is worth allit
[01:21.733]这段经历教会我的弥足珍贵
[01:21.733]I now I feel like such a fool
[01:26.963]此刻我像个愚昧的傻瓜
[01:26.963]For making you crawl back to me
[01:32.893]竟让你卑微地回到我身旁
[01:32.893]But you did it with such love
[01:35.273]但你用如此深沉的爱包容
[01:35.273]That you're standing far above
[01:37.793]让你的身影如此崇高
[01:37.793]Me and all I did to you
[01:39.983]超越我所有的过错
[01:39.983]I'm sorry now what can I do
[01:44.033]此刻我愧疚难当 该如何弥补
[01:44.033]I know that never in the world
[01:46.663]我深知这世上再难寻觅
[01:46.663]Could I have found me such a girl
[01:49.183]像你这般美好的女子
[01:49.183]Who's there to pick me up before I fall
[01:54.523]总在我坠落前将我托起
[01:54.523]And if in the end we should go
[01:57.462]若最终我们注定分离
[01:57.462]Both our seperate ways I know
[02:00.122]各自踏上不同轨迹 我明白
[02:00.122]The lesson I've learned here is worth allit
[02:02.551]这段经历教会我的弥足珍贵
[02:02.551]