[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:First I Look At The Purse]
[ar:The Contours]
[al:The Oldie Hits Vol 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]First I Look at the Purse - The Contours
[00:17.041]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.041]Some fellas look at the eyes
[00:20.021]有些男人看眼睛
[00:20.021]Some fellas look at the nose
[00:23.011]有些男人看鼻子
[00:23.011]Some fellas look at the size
[00:25.991]有些男人看身材
[00:25.991]Some fellas look at the clothes
[00:29.221]有些男人看衣着
[00:29.221]I don't care if her eyes are red
[00:32.261]我不在乎她的眼睛是否红
[00:32.261]I don't care if her nose is long
[00:35.221]我不在乎她的鼻子是否长
[00:35.221]I don't care if she's underfed
[00:38.271]我不在乎她是否瘦弱
[00:38.271]I don't care if her clothes are worn
[00:44.231]我不在乎她的衣服是否破旧
[00:44.231]'Cause First I look at the purse
[00:53.430]因为我首先看的是钱包
[00:53.430]Some fellas look the smiles they wear
[00:56.290]有些男人关注的是她们的笑容
[00:56.290]Some fellas look the legs that's all
[00:59.290]有些男人只在意她们的双腿
[00:59.290]Some fellas look the style of their hair
[01:02.440]有些男人看重她们的发型
[01:02.440]Some fellas waist to be small
[01:05.578]有些男人希望她们的腰肢纤细
[01:05.578]I don't care if the teeth are big
[01:08.568]我不在乎牙齿是否大
[01:08.568]I don't care if their teeth are big
[01:11.678]我不在乎她们的牙齿是否大
[01:11.678]I don't care if their hair's a wig
[01:14.498]我不在乎她们的头发是否是假发
[01:14.498]Why waste time lookin' at the waistline
[01:20.478]何必浪费时间关注腰线
[01:20.478]'Cause First I look at the purse
[01:29.400]因为我首先看的是钱包
[01:29.400]A woman can be fat as can be
[01:32.250]一个女人可以非常丰满
[01:32.250]With Kisses sweet as honey
[01:35.440]她的吻甜如蜜
[01:35.440]But that don't mean a thing to me
[01:37.989]但对我来说那毫无意义
[01:37.989]If you ain't got no money
[01:40.928]如果你没有钱
[01:40.928]Cause If the purse is fat that's where it's at
[02:05.531]因为如果钱包鼓鼓，那才是关键
[02:05.531]Some fellas look the way they walk
[02:08.550]有些男人关注她们的步态
[02:08.550]The way they swing and sway
[02:11.410]她们摇摆的姿态
[02:11.410]Some fellas like the way they talk
[02:14.530]有些男人喜欢她们说话的方式
[02:14.530]Dig the things they say
[02:17.539]欣赏她们的言辞
[02:17.539]But I don't care if they wobble like a duck
[02:20.179]但我不在乎她们是否像鸭子一样摇晃
[02:20.179]Or talk with a lisp
[02:23.228]或说话带着口齿不清
[02:23.228]I still think I'm a good lover
[02:26.107]我依然觉得自己是个好情人
[02:26.107]If the dollar bills are crisp
[02:32.427]只要钞票是崭新的
[02:32.427]'Cause first I look at the purse
[02:35.857]因为我先看钱包
[02:35.857]First I look at the purse
[02:38.377]我先看钱包
[02:38.377]First I look at the purse
[02:41.307]我先看钱包
[02:41.307]First I look at the purse
[02:44.307]我先看钱包
[02:44.307]First I look at the purse
[02:47.246]我先看钱包
[02:47.246]First I look at the purse
[02:50.216]我先看钱包
[02:50.216]First I look at the purse
[02:53.136]我先看钱包
[02:53.136]First I look at the purse
[02:56.175]我先看钱包
[02:56.175]First I look at the purse
[02:59.165]我先看钱包
[02:59.165]First I look at the purse
[03:00.915]我先看钱包
[03:00.915]