[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Big Apple(Rerecorded)]
[ar:Limahl]
[al:The Best of Limahl]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Big Apple (Rerecorded) - Limahl
[00:11.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.440]Written by：RR/Askew/Steven George
[00:22.887]
[00:22.887]See my face you know where I've been
[00:26.543]看我的脸 你知道我经历了什么
[00:26.543]Walking in jungle
[00:30.271]在丛林中穿行
[00:30.271]Cruising down boulevard part of the race
[00:33.917]飞驰在大道上 成为竞赛的一部分
[00:33.917]Taking a tumble
[00:37.757]跌倒了
[00:37.757]Loving a stranger
[00:41.093]爱上一个陌生人
[00:41.093]Is fearing from danger
[00:44.856]因危险而恐惧
[00:44.856]Is crying in some avenue
[00:48.712]在某条街道上哭泣
[00:48.712]And soon the hate will be there
[00:55.832]很快 仇恨就会降临
[00:55.832]Assassin with gun is taking his aim
[00:59.491]持枪的刺客正在瞄准目标
[00:59.491]To target his rival
[01:02.915]锁定他的对手
[01:02.915]And tossing the street is a dangerous game
[01:06.812]街头游戏危险重重
[01:06.812]The stakes are survival
[01:10.764]赌注是生死存亡
[01:10.764]Love in that stranger
[01:14.007]陌生人的爱意
[01:14.007]Still fearing that danger
[01:17.775]仍畏惧那危险
[01:17.775]Still crying in some avenue
[01:21.664]在某个街角哭泣
[01:21.664]And soon the hate will be there too
[01:29.029]仇恨很快也将降临
[01:29.029]Life in the big apple moves very fast
[01:33.941]大都市的生活节奏飞快
[01:33.941]And so must you
[01:36.333]你也必须跟上
[01:36.333]Do like the others do
[01:40.067]像其他人一样
[01:40.067]And don't you drag your heels
[01:43.931]不要拖沓
[01:43.931]Life in the big apple moves very fast
[01:49.155]大都市的生活节奏飞快
[01:49.155]Cops on route are hot in pursuit
[01:52.929]警察在路上紧追不舍
[01:52.929]As windows are shattered
[01:56.777]窗户被砸碎
[01:56.777]Caf and arcade are teeming with loot
[02:00.297]咖啡馆和游戏厅里满是战利品
[02:00.297]The sidewalks are scattered
[02:04.297]人行道上散落着人群
[02:04.297]Walking down highways
[02:07.611]沿着高速公路行走
[02:07.611]Just seeing things my way
[02:11.408]只是以我的方式看待事物
[02:11.408]While dealer man enjoys his wealth
[02:15.304]而交易者享受着财富
[02:15.304]You spare the rope he'll hang himself
[02:22.637]你给他绳子，他会自己上吊
[02:22.637]Life in the big apple moves very fast
[02:27.525]大都市的生活节奏飞快
[02:27.525]And so must you
[02:29.869]你也必须跟上
[02:29.869]Do like the others do
[02:33.581]像其他人一样
[02:33.581]And don't you drag your heels
[02:37.285]不要拖沓
[02:37.285]Life in the big apple moves very fast
[02:42.405]大都市的生活节奏飞快
[02:42.405]And so must you
[02:44.621]你也必须跟上
[02:44.621]Do like the others do
[02:48.596]像其他人一样
[02:48.596]And don't you drag your
[03:20.266]别拖拖拉拉
[03:20.266]Life in the big apple moves very fast
[03:25.298]大都市的生活节奏飞快
[03:25.298]And so must you
[03:27.442]你也必须跟上
[03:27.442]Do like the others do
[03:31.147]像其他人一样
[03:31.147]And don't you drag your heels
[03:34.922]不要拖沓
[03:34.922]Life in the big apple moves very fast
[03:40.146]大都市的生活节奏飞快
[03:40.146]And so must you
[03:42.322]你也必须跟上
[03:42.322]Do like the others do
[03:45.978]像其他人一样
[03:45.978]And don't you drag your heels
[03:49.778]不要拖沓
[03:49.778]Life in the big apple moves very fast
[03:55.026]大都市的生活节奏飞快
[03:55.026]And so must you
[03:57.202]你也必须跟上
[03:57.202]Do like the others do
[04:00.706]像其他人一样
[04:00.706]And don't you drag your heels
[04:02.114]不要拖沓
[04:02.114]