[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Relentless]
[ar:Kansas]
[al:Audio-Visions]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Relentless (Remaster) - Kansas (堪萨斯)
[00:21.811]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.811]In the time we spent together
[00:24.851]我们共度的时光里
[00:24.851]Many words have passed between
[00:28.271]交换过无数话语
[00:28.271]And the feelings that we shared are all behind us now
[00:35.681]而今那些共享的情感 都已成过往
[00:35.681]'Cause a change has come upon me
[00:38.781]因我内心已然蜕变
[00:38.781]And I'm surly not the same
[00:42.161]再不复从前模样
[00:42.161]There is so much more than what we feel and live every day
[00:47.451]生活远比日常感受更为辽阔
[00:47.451]Relentless unchanging
[00:50.971]永恒不变
[00:50.971]Though the world is still before me now
[00:54.071]纵使世界仍在我眼前铺展
[00:54.071]I'm seeing forever
[00:57.551]我却已窥见永恒
[00:57.551]I will keep my heart and mind with you
[01:00.891]愿将心魂永远与你相连
[01:00.891]So joyously I'm waiting for the day
[01:07.841]满心欢喜等待那一天来临
[01:07.841]In a single timeless moment
[01:11.101]在那凝滞的永恒瞬间
[01:11.101]When the old was cast away
[01:15.091]当旧日枷锁尽数褪去
[01:15.091]The new was born into a world simple of joy
[01:21.941]新生便降临这纯粹的欢愉人间
[01:21.941]And my life is still for living
[01:25.111]而我生命仍待绽放
[01:25.111]Though it's seen through different eyes
[01:28.951]纵使透过不同的眼眸凝望
[01:28.951]And the knowledge of the truth's
[01:32.051]即便知晓真相的重量
[01:32.051]A burden easy to bear
[01:34.191]这份负担也轻盈如羽
[01:34.191]Relentless unchanging
[01:37.511]永恒不变
[01:37.511]Though the world is still before me now
[01:41.131]纵使世界仍在我眼前铺展
[01:41.131]I'm seeing forever
[01:44.341]我却已窥见永恒
[01:44.341]I will keep my heart and mind with you
[01:47.771]愿将心魂永远与你相连
[01:47.771]So joyously I'm waiting for the day
[01:52.391]满心欢喜等待那一天来临
[01:52.391]It's drawing so near
[01:53.851]它正渐渐靠近
[01:53.851]It's shrouded in mystery
[01:56.821]笼罩在神秘之中
[01:56.821]Histories fall the end of an age
[02:00.201]历史落幕 一个时代的终结
[02:00.201]The feeling we're waiting for hoping for
[02:05.221]我们期待已久 渴望已久的感觉
[02:05.221]Now the time to come alive
[02:09.351]此刻 正是觉醒之时
[02:09.351]The end to which we strive
[02:12.861]我们奋斗的终点
[02:12.861]Will soon arrive
[03:24.550]即将到来
[03:24.550]Now the gift is truly given
[03:27.280]此刻 这份礼物终被赐予
[03:27.280]If you only would receive
[03:31.120]若你愿意敞开心扉接纳
[03:31.120]For you're standing in the crossroads
[03:34.310]此刻你正站在命运十字路口
[03:34.310]And you can't turn back
[03:38.120]已无退路可回头
[03:38.120]Though we can't conceive forever
[03:41.750]纵使我们无法参透永恒
[03:41.750]And it's sometimes hard to care
[03:45.430]有时也难以为继
[03:45.430]Our lives do not compare to what's awaiting us there
[03:50.280]但此生种种 皆无法与彼岸等待的荣光相比
[03:50.280]Relentless unchanging
[03:52.910]永恒不变
[03:52.910]Though the world is still before me now
[03:56.870]纵使世界仍在我眼前铺展
[03:56.870]I'm seeing forever
[04:00.520]我却已窥见永恒
[04:00.520]I will keep my heart and mind with you
[04:04.749]愿将心魂永远与你相连
[04:04.749]So joyously I'm waiting for the day
[04:10.469]满心欢喜等待那一天来临
[04:10.469]