[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Annie Laurie]
[ar:Deanna Durbin]
[al:Nostalgic Memories-The Very Best Of Deanna Durbin-Vol. 119]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Annie Laurie - Deanna Durbin
[00:11.701]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.701]Maxwellton's braes are bonnie
[00:18.991]麦克斯威尔顿的山坡多秀丽
[00:18.991]Where early fa's the dew
[00:26.860]晨露早早地降落
[00:26.860]And it's there that annie laurie
[00:34.210]就在那儿 安妮·劳里
[00:34.210]Gave me her promise true
[00:42.380]向我许下真挚誓言
[00:42.380]Gave me her promise true
[00:49.330]向我许下真挚誓言
[00:49.330]Which ne'er forgot will be
[00:57.278]永不会被遗忘
[00:57.278]And for bonnie annie laurie
[01:09.487]为了美丽的安妮·劳里
[01:09.487]I'd lay me doon and dee
[01:26.707]我愿献出生命
[01:26.707]Her brow is like the snowdrift
[01:33.647]她的眉似皑皑白雪
[01:33.647]Her throat is like the swan
[01:40.897]她的颈如天鹅般优雅
[01:40.897]Her face is the fairest
[01:48.497]她的容颜最为动人
[01:48.497]That e'er the sun shone on
[01:56.337]阳光照耀下最美丽的风景
[01:56.337]That e'er the sun shone on
[02:03.387]阳光照耀下最美丽的风景
[02:03.387]And dark blue is her e'e
[02:14.737]她的眼眸深邃如海
[02:14.737]And for bonnie annie laurie
[02:25.017]为了美丽的安妮·劳里
[02:25.017]I'd lay me doon and dee
[02:35.727]我愿献出生命
[02:35.727]