[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Tonight's the Night]
[ar:Ray Parker Jr./Raydio]
[al:The Essential Ray Parker Jr & Raydio]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tonight's the Night - Ray Parker Jr./Raydio
[00:08.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.890]Lyrics by：Ray Parker Jr./Herbie Hancock
[00:17.790]
[00:17.790]Composed by：Ray Parker Jr./Herbie Hancock
[00:26.694]
[00:26.694]I'm a lonely man with a lot of love
[00:31.376]我是一个孤独的男人，心中满怀爱意
[00:31.376]Building up inside that I try to hide
[00:34.551]努力隐藏内心的情感
[00:34.551]Waitin' for that special girl someday
[00:38.496]等待那个特别的女孩出现
[00:38.496]I need a woman who will understand
[00:43.078]我需要一个理解我的女人
[00:43.078]What my needs are and wants are
[00:46.470]了解我的需求和渴望
[00:46.470]Someone to take my fantasies away
[00:50.776]有人能将我的幻想带走
[00:50.776]So if you're the girl you're the girl
[00:53.737]如果你就是那个女孩
[00:53.737]That I'm looking for
[00:55.288]那就是我在寻找的人
[00:55.288]Won't you show me show me
[00:58.648]你能否向我展示 向我展示
[00:58.648]Show me tonight
[01:02.728]在今夜向我展示
[01:02.728]'Cause when you look at me and I look at you
[01:07.616]因为当你看着我 我也看着你
[01:07.616]I feel the magic is right the magic is right
[01:14.733]我感到魔力降临 魔力降临
[01:14.733]Come on baby
[01:17.517]来吧宝贝
[01:17.517]The mood is right
[01:19.533]气氛恰到好处
[01:19.533]Ooh ooh come on sugar
[01:23.733]哦 哦 来吧亲爱的
[01:23.733]Tonight's the night
[01:26.925]今夜就是那个夜晚
[01:26.925]Come on baby
[01:29.685]来吧宝贝
[01:29.685]The mood is right
[01:31.725]气氛恰到好处
[01:31.725]Ooh ooh come on sugar
[01:34.691]哦 哦 来吧亲爱的
[01:34.691]I believe tonight's the night
[01:39.419]我相信今晚就是那个夜晚
[01:39.419]Just a lonely man in a desperate search
[01:43.709]只是一个孤独的男人在迫切寻找
[01:43.709]For a woman with potential
[01:47.382]一个有着潜力的女人
[01:47.382]Of becoming more than just a friend
[01:51.589]让她成为不仅仅是朋友
[01:51.589]Honey if you wish to establish
[01:56.333]亲爱的如果你希望建立
[01:56.333]A long-lasting relationship
[01:59.704]一段长久的关系
[01:59.704]It's gonna take us more than just one night
[02:03.632]这需要我们不止一个夜晚
[02:03.632]So I understand understand
[02:07.173]所以我明白 我明白
[02:07.173]Go on and take your time time
[02:09.906]继续慢慢来 慢慢来
[02:09.906]To decide when it's right oh baby
[02:15.647]来决定何时才是对的 哦宝贝
[02:15.647]And when I'm close to you and you're close to me
[02:20.256]当我靠近你 你也靠近我
[02:20.256]I get the feeling tonight's the night tonight's the night
[02:26.061]我感觉今晚就是那个夜晚 今晚就是那个夜晚
[02:26.061]Ow
[02:27.405]
[02:27.405]Come on baby
[02:30.301]来吧宝贝
[02:30.301]The mood is right
[02:32.309]气氛恰到好处
[02:32.309]Oh yeah come on sugar
[02:36.525]哦耶来吧亲爱的
[02:36.525]Tonight's the night
[02:39.647]今夜就是那个夜晚
[02:39.647]Come on baby
[02:42.519]来吧宝贝
[02:42.519]The mood is right
[02:44.471]气氛恰到好处
[02:44.471]Ooh ooh come on sugar
[02:48.638]哦 哦 来吧亲爱的
[02:48.638]Tonight's the night
[03:16.044]今夜就是那个夜晚
[03:16.044]Come on baby
[03:18.892]来吧宝贝
[03:18.892]The mood is right
[03:20.940]气氛恰到好处
[03:20.940]Ooh ooh come on sugar
[03:23.220]哦 哦 来吧亲爱的
[03:23.220]If you wanna get down tonight's the night
[03:28.204]如果你想尽情享受 今晚就是那个夜晚
[03:28.204]Come on baby
[03:31.028]来吧宝贝
[03:31.028]The mood is right
[03:33.036]气氛恰到好处
[03:33.036]Oh yeah come on sugar
[03:37.180]哦耶来吧亲爱的
[03:37.180]Tonight's the night
[03:39.268]今夜就是那个夜晚
[03:39.268]So tell Thomas Edison we don't want his lights
[03:45.361]告诉托马斯·爱迪生 我们不需要他的灯光
[03:45.361]And remind Mister Bell not to ring this phone tonight
[03:52.513]提醒贝尔先生 今晚不要打电话来
[03:52.513]Come on baby
[03:55.333]来吧宝贝
[03:55.333]The mood is right
[03:57.589]气氛恰到好处
[03:57.589]Ooh ooh come on sugar
[03:59.880]哦 哦 来吧亲爱的
[03:59.880]If you wanna get down tonight's the night ow
[04:03.662]如果你想共度良宵 今晚就是那个夜晚
[04:03.662]