[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Mah's Joint]
[ar:Jon Bellion/Quincy Jones]
[al:Glory Sound Prep (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mah's Joint - Jon Bellion/Quincy Jones
[00:00.453]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.453]Lyrics by：Mark Williams/Raul Cubina/Jonathan Bellion
[00:01.057]
[00:01.057]Composed by：Mark Williams/Raul Cubina/Jonathan Bellion
[00:01.661]
[00:01.661]Produced by：Jon Bellion/Mark Williams/Raul"Volta" Cubina
[00:02.341]
[00:02.341]Been watching you for months and I'm tryin' to find a way now
[00:07.898]数月来我暗中观察 试图寻找合适时机
[00:07.898]To tell you what I'm seeing it's heavy on my brain now
[00:13.490]那些所见压得我喘不过气
[00:13.490]It's only moving faster you're only sinking farther
[00:19.226]你沉沦的速度越来越快
[00:19.226]I see it in your eyes now it's only getting harder
[00:23.905]你眼中的挣扎愈发清晰
[00:23.905]There's a house she doesn't know that you take care of
[00:29.546]有栋房子她不知你在打理
[00:29.546]There's a light she doesn't know that you keep on
[00:35.194]有盏灯火她不知你常点亮
[00:35.194]There's a"sorry" that you fake to keep her happy
[00:40.907]你虚情假意的道歉只为哄她开心
[00:40.907]When she thinks she hasn't seen you in so long
[00:46.440]当她以为许久未见你身影
[00:46.440]There are things that she's not able to remember
[00:52.048]有些事她已无法记起
[00:52.048]So I took tonight to put it in a song
[00:57.762]今夜我将心事谱成旋律
[00:57.762]That when she meets God He'll tell her all about it
[01:02.717]待她面见上帝时 祂会向她揭示谜底
[01:02.717]When my mother was a mother to her mom
[01:13.459]当我的母亲还侍奉着她的母亲
[01:13.459]Conversations with the Devil and he's tellin' me
[01:19.073]与魔鬼对话时他低语
[01:19.073]What's the point in makin' memories
[01:20.607]若到古稀之年都寻不回
[01:20.607]When you can't even find 'em when you're seventy
[01:24.667]创造回忆又有何意义
[01:24.667]Conversations with my Father and he's tellin' me
[01:29.543]与父亲促膝长谈时他告诉我
[01:29.543]There's a point in makin' memories
[01:31.201]创造回忆自有其意义
[01:31.201]'Cause they'll be even better when we're heavenly
[01:34.421]因为当我们魂归天国时 这些记忆会更显珍贵
[01:34.421]There's a house she doesn't know that you take care of
[01:40.164]有栋房子她不知你在打理
[01:40.164]There's a light she doesn't know that you keep on
[01:45.710]有盏灯火她不知你常点亮
[01:45.710]There's a"sorry" that you fake to keep her happy
[01:51.340]你虚情假意的道歉只为哄她开心
[01:51.340]When she thinks she hasn't seen you in so long
[01:57.022]当她以为许久未见你身影
[01:57.022]There are things that she's not able to remember
[02:02.653]有些事她已无法记起
[02:02.653]So I took tonight to put it in a song
[02:08.278]今夜我将心事谱成旋律
[02:08.278]That when she meets God He'll tell her all about it
[02:13.287]待她面见上帝时 祂会向她揭示谜底
[02:13.287]When my mother was a mother
[02:19.110]当母亲还是母亲时
[02:19.110]When my mother was a mother
[02:24.678]当母亲还是母亲时
[02:24.678]When my mother was a mother to her mom
[02:45.599]当我的母亲还侍奉着她的母亲
[02:45.599]For the mothers who are with us physically
[02:57.683]致所有仍陪伴在我们身边的母亲
[02:57.683]Physically
[03:08.416]陪伴在身旁
[03:08.416]Mama mama
[03:10.998]妈妈 妈妈
[03:10.998]Mama mama mama
[03:13.527]
[03:13.527]Mama mama
[03:16.036]妈妈 妈妈
[03:16.036]Mama mama
[03:18.475]妈妈 妈妈
[03:18.475]Mama mama
[03:21.026]妈妈 妈妈
[03:21.026]Mama mama mama
[03:23.538]
[03:23.538]Mama mama
[03:29.735]妈妈 妈妈
[03:29.735]Yeah oh
[03:34.929]
[03:34.929]We doin' it for our mama's mama's mama
[03:39.493]我们为母亲的母亲而做这一切
[03:39.493]Give it up y'all for the mothers
[03:45.182]让我们为母亲们献上掌声
[03:45.182]Oh oh haha
[03:55.349]
[03:55.349]Oh come on
[03:58.234]来吧
[03:58.234]Tell your mama you love her
[04:03.510]告诉妈妈你爱她
[04:03.510]Yeah uh ooh
[04:13.211]
[04:13.211]Yeah woo yeah
[04:29.482]
[04:29.482]Mama mama
[04:31.898]妈妈 妈妈
[04:31.898]Mama mama mama
[04:34.402]
[04:34.402]Mama mama
[04:36.881]妈妈 妈妈
[04:36.881]Mama mama mama
[04:38.208]
[04:38.208]Tell your mama you love her
[04:39.646]告诉妈妈你爱她
[04:39.646]Mama mama
[04:40.734]妈妈 妈妈
[04:40.734]Tell your mama you love her
[04:42.246]告诉妈妈你爱她
[04:42.246]Mama mama mama
[04:44.606]
[04:44.606]Mama mama
[04:46.991]妈妈 妈妈
[04:46.991]Mama mama
[04:49.356]妈妈 妈妈
[04:49.356]Mama mama
[04:52.100]妈妈 妈妈
[04:52.100]Mama mama mama
[04:54.814]
[04:54.814]Mama mama oh
[04:59.833]
[04:59.833]For the mothers who are with us spiritually
[05:02.043]致那些以精神陪伴我们的母亲
[05:02.043]