[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Breakfast In Bed]
[ar:Dntel]
[al:Dumb Luck]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Breakfast In Bed - Dntel
[00:00.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.500]If you take a step I will make you sure
[00:05.920]若你迈出一步 我必让你确信
[00:05.920]That you take the next
[00:08.480]你会继续前行
[00:08.480]If you tell a lie I'll just nod my head
[00:14.660]若你编织谎言 我也只会颔首
[00:14.660]Yeah I'll let it slide
[00:16.340]任其轻轻掠过
[00:16.340]'Cause you woke me up
[00:19.720]因你将我唤醒
[00:19.720]And there's birds outside and I still feel drunk
[00:23.650]窗外鸟鸣啁啾 而我醉意未消
[00:23.650]But I'm glad you did 'cause last night
[00:28.880]却庆幸你如此 因昨夜
[00:28.880]You weren't making that much sense
[00:35.000]你的话语支离难明
[00:35.000]You said you wanna die
[00:37.060]你曾说想要结束生命
[00:37.060]Now you say you wanna live
[00:42.680]此刻却说渴望活下去
[00:42.680]You said you loved me after forty five minutes
[00:50.480]四十五分钟后你说爱我
[00:50.480]If this is all a game can you just say it is
[00:58.090]若这只是场游戏 不如坦白承认
[00:58.090]I'll do it anyway so it makes no difference
[01:09.570]我依然会义无反顾 反正结果无异
[01:09.570]We should order up
[01:13.380]我们该点些什么
[01:13.380]Wash the wine out of the coffee cup
[01:17.250]洗净咖啡杯里的红酒渍
[01:17.250]They got bread and fruit there's probably
[01:22.550]那儿有面包和水果 或许还有...
[01:22.550]Not much else for you
[01:25.040]对你已无话可说
[01:25.040]We can lay around you can kiss me
[01:30.360]我们可以依偎 你可以亲吻我
[01:30.360]'Til the maids come kick us out
[01:36.650]直到服务员来赶我们走
[01:36.650]It's eleven now so make every second count
[01:44.260]现在是十一点 请珍惜每分每秒
[01:44.260]But back in New York they can't ever find this out
[01:52.000]但在纽约那边 永远不能知道这些
[01:52.000]There are things we do that we're really not allowed
[01:59.430]我们做着许多 本不该做的事
[01:59.430]We can say anything but we just can't say it loud
[02:53.690]我们可以畅所欲言 只是不能大声说
[02:53.690]I hope you always find someone to take you home
[03:00.920]愿你总能找到送你回家的人
[03:00.920]To put you into bed kiss your cheek and check your pulse
[03:08.800]为你盖好被子 轻吻脸颊 确认你的心跳
[03:08.800]Make sure you're still breathing with
[03:10.860]确保你依然安好
[03:10.860]Their hand up to your nose
[03:16.100]将手轻贴你的鼻息
[03:16.100]I wish that could be me but it's just not possible
[03:20.720]多希望那个人是我 可惜已无可能
[03:20.720]