[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:オレンジ色 (《弦音-风舞高中弓道部-》TV动画片尾曲)]
[ar:ChouCho (ちょうちょ)]
[al:オレンジ色]
[by:]
[offset:0]
[00:00.320]オレンジ色 (《弦音-风舞高中弓道部-》TV动画片尾曲) - ChouCho (ちょうちょ)
[00:01.546]
[00:01.546]词：藤井万利子
[00:01.777]
[00:01.777]曲：藤井万利子
[00:02.913]
[00:02.913]编曲：村山☆潤
[00:08.066]
[00:08.066]夕焼け空の帰り道
[00:13.327]晚霞渐浓的回家路
[00:13.327]抜けていく風が
[00:16.727]那吹拂过的微风
[00:16.727]今を連れ去るような気がして
[00:23.433]仿佛要带走现在的时光
[00:23.433]君の背中先へ進むよ
[00:29.384]掠过你的背影 向前逝去
[00:29.384]振り向かずただひたすらに
[00:34.656]你不再回头
[00:34.656]駆け抜けてきたね
[00:38.000]只顾一味的向前奔走
[00:38.000]無邪気にはしゃいでた
[00:41.969]那天真无邪 打闹玩耍的昨天
[00:41.969]昨日も遠くなっていくのかな
[00:49.085]也被带去远方了吧
[00:49.085]泣いた日笑った日
[00:53.957]哭泣的日子 欢笑的日子
[00:53.957]傷ついて傷つけた
[00:59.733]受到了伤害 也伤害到了他人
[00:59.733]すべては明日へと続いていく
[01:10.070]这一切会一直持续到明天
[01:10.070]投げ捨てて拾って
[01:15.287]舍弃了又再捡回来
[01:15.287]捨てれず握りしめた
[01:20.742]割舍不下又紧紧握在手心
[01:20.742]胸の中静かに燃えるオレンジ
[01:38.736]那一抹在心中静静燃烧的橙色
[01:38.736]遠くを見てる横顔に
[01:43.968]望着你凝望远方的侧脸
[01:43.968]寂しさ覚えた
[01:47.376]竟让我感觉到一丝寂寞
[01:47.376]掛け声が響く校庭
[01:54.163]喝采声不绝于耳的校园
[01:54.163]目に映るすべてが愛しい
[01:59.951]眼中的一切都如此美好
[01:59.951]譲れないことで時には
[02:05.304]彼此都是争强好胜的性子
[02:05.304]ぶつかり合ったね
[02:08.751]有时也会因此而产生碰撞
[02:08.751]だけどいつだって
[02:12.697]但我始终都记得
[02:12.697]寄り添う優しさ忘れないよ
[02:19.304]你的体贴 善解人意
[02:19.304]躓いて転んで
[02:24.608]在挫折过后 在跌倒过后
[02:24.608]失って気付くもの
[02:30.072]在失去过后 才能有所醒悟
[02:30.072]繋げるよ手にしたい未来へと
[02:41.168]让那一切与你所期盼的未来相连
[02:41.168]拭った涙のあと
[02:45.987]让擦去的泪痕
[02:45.987]輝きに変わるように
[02:51.448]变成耀眼的光芒
[02:51.448]信じてる巡る季節の中で
[03:03.714]相信在周而复始的季节之中
[03:03.714]言葉にならない想い
[03:08.330]那些不曾表述的心情
[03:08.330]星屑のように降る夜
[03:14.222]如繁星般降临的夜晚
[03:14.222]今はまだ掴めない光でも
[03:19.827]哪怕如今只是一道抓不住的微光
[03:19.827]願い続けるよいつか届け
[03:55.833]我也会继续祈祷 希望梦想终有一天会实现
[03:55.833]みんなで夢見た日
[04:00.889]大家一起追逐梦想的时光
[04:00.889]一緒に歩いた道
[04:06.329]一起走过的道路
[04:06.329]すべてが青春の宝物
[04:16.753]那一切都是我青春的宝物
[04:16.753]見失わないように
[04:22.037]希望从此再也不会迷失
[04:22.037]いつか届きますように
[04:27.730]希望梦想终有一天会实现
[04:27.730]伸ばした手のひら
[04:31.586]那一抹在伸出的掌心间
[04:31.586]燃えるオレンジ
[04:36.675]静静燃烧的橙色
[04:36.675]