[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:BLOODY HOLIC (TV Eeit)]
[ar:南里侑香]
[al:TVアニメーション ブラッドラッド オリジナルサウンドトラック II]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]BLOODY HOLIC (TV-EDIT) - 南里侑香
[00:01.810]
[00:01.810]词：唐沢美帆
[00:03.620]
[00:03.620]曲：加藤裕介
[00:05.431]
[00:05.431]会いたい気持ちを　キズナに変えて
[00:09.031]想见你的这份心情　变成了羁绊
[00:09.031]君に届けにゆきましょう
[00:27.981]为了能将它传达给你
[00:27.981]素直になるって 難しいことだよね
[00:32.330]想能坦率的表达　真的不容易呢
[00:32.330]強がるたびに どうして
[00:36.320]好不容易坚强起来　为什么　
[00:36.320]切なさキュンとなる
[00:38.240]心又揪结起来
[00:38.240]伝えたいことが 沢山あるのになァ
[00:41.970]想要传达的　真的有好多好多呐
[00:41.970]他愛のない言葉ばかり
[00:45.140]不加思索的好多字句　
[00:45.140]溢れだして止まらない
[00:51.890]在心中满溢无法停止
[00:51.890]「ダイスキ。」ただひと言なのに
[00:56.100]仅是 喜欢你 这样一句
[00:56.100]どうして言えないんだろう
[01:01.150]为什么说不出口　
[01:01.150]Do you do you feel me?
[01:03.130]你是否感受到我的心意
[01:03.130]ふたつの未来に 約束をしよう
[01:07.310]为两人的未来　做约定吧
[01:07.310]くすり指の赤いリボン
[01:11.320]用无名指上的红色缎带　
[01:11.320]ぎゅっとぎゅうっと 結ぶように
[01:15.550]紧紧地相连系着
[01:15.550]君へと駆けてく
[01:16.880]彷佛坠入爱河的一颗流星　
[01:16.880]恋するシューティングスター
[01:20.470]飞奔向你搜索
[01:20.470]ありったけの この笑顔で
[01:23.959]用尽全力　
[01:23.959]つかまえにいこう
[01:26.399]只为了捕捉　你的这笑容
[01:26.399]