[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:TOKYO-days]
[ar:Suara]
[al:キズナ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]TOKYO－days - Suara (すあら)
[00:01.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.240]詞∶未海
[00:02.130]
[00:02.130]曲∶中上和英
[00:18.251]
[00:18.251]Pm1:00を過ぎたホーム
[00:21.971]凌晨1点过后的站台
[00:21.971]白い流線型待ってたよ
[00:26.611]白色流线型列车静静等候
[00:26.611]軽い荷物ひとつで
[00:29.261]带着轻便的行李
[00:29.261]あの恋は置いてきたんでしょう?
[00:34.821]那段恋情应该已经留在过去了吧?
[00:34.821]ノイズ混じりの街は
[00:39.211]夹杂着噪音的城市
[00:39.211]鮮やかに今日を始めてる
[00:43.441]今天又鲜艳地开始运转
[00:43.441]ウインド越しに言うの
[00:46.801]隔着车窗轻声诉说
[00:46.801]「TOKYOへとようこそ」
[00:51.131]"欢迎来到东京"
[00:51.131]季節ごと咲く花のように人は行き交い
[01:00.101]就像随季节绽放的花朵 人们匆匆往来
[01:00.101]悲しみやよろこびさえ
[01:04.301]就连悲伤和喜悦
[01:04.301]はぐれそうになるけど
[01:10.320]都仿佛要迷失在人群中
[01:10.320]きっとどこかにあるよ
[01:13.880]但一定存在于某处
[01:13.880]夢のかけらあなただけの
[01:19.280]属于你一个人的梦想碎片
[01:19.280]微笑んで見守るの
[01:24.119]橙色的东京塔
[01:24.119]オレンジのTower
[01:27.188]正温柔地守望这一切
[01:27.188]淋しい時は言って
[01:30.838]寂寞的时候就告诉我
[01:30.838]すぐに行くよ友達でしょ
[01:36.188]马上就会赶来 我们是朋友对吧
[01:36.188]うれしいよまた会えて
[01:41.178]真开心能再次相见
[01:41.178]新しい日を祝おう
[01:46.568]为崭新的日子举杯庆祝吧
[01:46.568]イチョウ並木の秋と
[01:50.288]当银杏树染黄秋天
[01:50.288]銀色の光揺れる頃
[01:52.988]银色光芒摇曳的时刻
[01:52.988]地図もなく歩けるわ
[01:58.008]无需地图也能自在漫步
[01:58.008]クリスマスの頃には
[02:02.418]等到圣诞来临之际
[02:02.418]涙星落ちるよな
[02:06.258]泪珠如繁星般坠落
[02:06.258]そんな夜が来たら
[02:11.458]当这样的夜晚降临时
[02:11.458]覗きこむテレスコープ
[02:15.928]就用望远镜眺望星空
[02:15.928]広い宇宙(そら)を感じて
[02:21.548]感受浩瀚宇宙的辽阔
[02:21.548]きっと願いは叶う
[02:25.468]心愿终将会实现
[02:25.468]夢のかけらきらり光る
[02:30.348]发光的梦想碎片
[02:30.348]強がりも好きだけど忘れないでいて
[02:38.398]虽然喜欢逞强的你 但请别忘记
[02:38.398]ひとりきりじゃないから
[02:41.878]你从来都不是孤单一人
[02:41.878]そばにいるよ友達でしょ
[02:47.358]我会陪在身边 我们是朋友对吧
[02:47.358]ありがとうふたりなら
[02:52.108]感谢有你在的时光
[02:52.108]ココロ強いねTOKYO-days
[03:19.788]两颗心如此坚强 东京岁月
[03:19.788]きっと素敵な日々が
[03:23.558]美好的日子一定在等待
[03:23.558]待っているよあなただけの
[03:28.458]属于你一个人的幸福时光
[03:28.458]幸せな日々たちが明日を探して
[03:36.817]正在寻找着明天
[03:36.817]名もない今日のdiary
[03:40.577]无名的今日日记
[03:40.577]思い出して未来の日に
[03:44.857]在未来某天回忆时
[03:44.857]笑いあい語ろうよ
[03:49.857]让我们相视而笑 细数往昔
[03:49.857]愛しき日々をTOKYO-days
[03:55.357]那些珍贵的东京岁月
[03:55.357]