[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:New World]
[ar:Krewella/Yellow Claw]
[al:New World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]New World - Krewella/Yellow Claw
[00:02.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.990]Written by：Taylor Bennett/Jahan Yousaf/Yasmine Yousaf/Yellow Claw
[00:05.989]
[00:05.989]Mama told ya girl she's a mutt
[00:08.124]妈妈告诉你的女孩 她是杂种狗
[00:08.124]She said do me she said do me proud half blood
[00:11.294]她说让我 她说让我为这混血血脉骄傲
[00:11.294]People every people every corner every block
[00:13.947]到处都是人 每个角落 每个街区
[00:13.947]We be rolling we be rolling deep to the club
[00:16.284]我们成群结队 一起前往俱乐部
[00:16.284]Rolling rolling
[00:17.497]继续前进 继续前进
[00:17.497]Yeah a lady pounding sake yellow kitty eating Pocky
[00:20.329]是啊 有女士豪饮清酒 黄皮肤女孩品尝百奇
[00:20.329]Boss b**ch hella cocky that's what's up that's what's up
[00:23.351]大姐大 傲视一切 这就是我们的姿态
[00:23.351]I'm in Cali making noise off hotel with the boys
[00:26.178]我在加州与兄弟们 在酒店外制造噪音
[00:26.178]Looking hella fresh Kyoto I'm the plug I'm the plug
[00:29.046]京都潮范十足 我就是核心人物 核心人物
[00:29.046]Valet's on me like some molly on tamales
[00:32.130]代客服务随叫随到 就像玉米粽上的莫利粉
[00:32.130]All the senoritas always show me love
[00:34.897]所有姑娘们都对我示好
[00:34.897]Got a fire Russian model taking Vodka from the bottle
[00:37.969]有位火辣的俄罗斯模特 直接对瓶吹伏特加
[00:37.969]Sasha she don't need no chaser in her cup in her cup
[00:40.856]萨莎的杯里从不需要兑饮 不需要兑饮
[00:40.856]It's a new world new world
[00:44.282]这是个新世界 新世界
[00:44.282]All the bad boys and the rude girls
[00:46.970]所有坏小子和酷女孩
[00:46.970]It's the new world new world
[00:50.034]这就是新世界 新世界
[00:50.034]Yeah we coming up yeah we yeah we coming up hey
[00:53.099]耶 我们正在崛起 耶 我们 耶 我们正在崛起 嘿
[00:53.099]We don't wanna we just wanna live
[00:56.075]我们不愿被束缚 只愿尽情生活
[00:56.075]I'm about to come out with the clique
[01:00.226]我将与我的伙伴们一同亮相
[01:00.226]It's a new world
[01:01.974]这是一个崭新的世界
[01:01.974]Yeah we coming up yeah we yeah we coming up
[01:20.078]耶 我们正在崛起 耶 我们 耶 我们正在崛起
[01:20.078]Yeah we coming up yeah we yeah we coming up
[01:23.166]耶 我们正在崛起 耶 我们 耶 我们正在崛起
[01:23.166]I might be that generation
[01:26.267]我或许就是那一代人
[01:26.267]Black white Hispanic Asian Persian persuasion
[01:29.146]黑人 白人 拉丁裔 亚洲人 波斯血统的传承
[01:29.146]This happens often but it basically casually
[01:32.051]这虽时常发生，却总显得如此随性自然
[01:32.051]I turn that one on one to three it's amazing
[01:34.448]我能将一化为三，这般奇迹令人惊叹
[01:34.448]I came up from nothing and hit the lotto like it's the motto
[01:37.042]我白手起家突然暴富 就像人生信条般理所当然
[01:37.042]Get with different models with different problems and gifted bottles
[01:40.217]与不同模特周旋 她们各有烦恼 还有获赠的香槟
[01:40.217]We've got fifty bottles and nails is polished she's from Chicago
[01:43.154]屯着五十瓶酒 指甲锃亮 那芝加哥来的姑娘
[01:43.154]When we from the projects projected to never see a dollar
[01:45.853]我们出身贫民区 曾被断言永无出头之日
[01:45.853]It's a new world new world
[01:48.981]这是个新世界 新世界
[01:48.981]All the bad boys and the rude girls
[01:51.669]所有坏小子和酷女孩
[01:51.669]It's a new world new world
[01:54.870]这是个新世界 新世界
[01:54.870]Yeah we coming up yeah we yeah we coming up hey
[01:57.869]耶 我们正在崛起 耶 我们 耶 我们正在崛起 嘿
[01:57.869]We don't wanna we just wanna live
[02:00.906]我们不愿被束缚 只愿尽情生活
[02:00.906]I'm about to come out with the clique
[02:05.082]我将与我的伙伴们一同亮相
[02:05.082]It's a new world
[02:06.665]这是一个崭新的世界
[02:06.665]Yeah we coming up yeah we yeah we coming up
[02:09.225]耶 我们正在崛起 耶 我们 耶 我们正在崛起
[02:09.225]