[ml:1.0]
[ti:リルモア]
[ar:supercell]
[al: 銀色飛行船]
[by:]
[00:00.56]Supercell - リルモア
[00:04.75]
[00:04.75]作詞：ryo
[00:07.31]
[00:07.31]作曲：ryo
[00:15.92]
[00:15.92]なんとなく気づいてた
[00:22.59]我多少察觉到了
[00:22.59]それでもいいって思った
[00:29.39]但那样也没关系
[00:29.39]この手はからっぽのままで
[00:36.25]手中仍然什么都没有
[00:36.25]またうなずくばかり
[00:43.25]只能一味点头安慰自己
[00:43.25]キミのその笑顔
[00:46.55]你的笑容
[00:46.55]誰に向いてるの?
[00:49.92]是为谁而绽放?
[00:49.92]あとちょっと
[00:51.56]只剩下
[00:51.56]数センチ
[00:52.80]几公分
[00:52.80]キミまでの距離
[00:55.00]和你之间的距离
[00:55.00]届きそうで届かない
[01:03.55]看似触手可及 却又那么地遥不可及
[01:03.55]あと少し
[01:05.11]只要再稍微
[01:05.11]手を伸ばす
[01:06.48]伸出双手
[01:06.48]けど永遠に縮まらない
[01:11.78]但是永远不会缩短
[01:11.78]隣のキミまで
[01:24.03]直到到达你的身边
[01:24.03]ずっと きっと二番目で
[01:30.60]自己肯定永远都只能是第二位
[01:30.60]それだっていいって思ってまた一人
[01:36.14]但是即使是那样也无所谓
[01:36.14]泣いて腫らした目を
[01:40.81]见到我哭肿的双眼
[01:40.81]見て「どうしたの?」
[01:44.37]怎么了?
[01:44.37]なんて訊くキミは残酷
[01:51.29]问这个问题的你还真是残酷
[01:51.29]それって全然
[01:54.78]那样的才不是
[01:54.78]優しくないよ
[01:58.00]温柔
[01:58.00]あとちょっと
[01:59.37]只剩下
[01:59.37]数センチ
[02:00.81]几公分
[02:00.81]キミまでの距離
[02:03.01]和你之间的距离
[02:03.01]届きそうで届かない
[02:11.56]看似触手可及 却又那么地遥不可及
[02:11.56]わかってる あたしじゃない
[02:14.48]我明白的 不是我
[02:14.48]伝えたいのに伝えられない
[02:19.85]明明想传达 但却无法传达
[02:19.85]隣のキミには
[02:32.08]在你身边的人
[02:32.08]握ってた手を開いた
[02:38.57]展开紧握的手
[02:38.57]気付いて 私の想い
[02:43.68]快点察觉到我的心意
[02:43.68]届け 届け
[02:49.12]好想告诉你
[02:49.12]あとちょっと
[02:50.61]只剩下
[02:50.61]数センチ
[02:51.91]几公分
[02:51.91]キミまでの距離
[02:54.09]和你之间的距离
[02:54.09]届きそうで届かない
[03:02.63]看似触手可及 却又那么地遥不可及
[03:02.63]あと少し
[03:04.07]只要再稍微
[03:04.07]手を伸ばす
[03:05.63]伸出双手
[03:05.63]けど永遠に縮まらない
[03:10.89]但是永远不会缩短
[03:10.89]隣のキミまで
[03:22.69]直到到达你的身边
[03:22.69]届け
[03:42.79]好想告诉你
[03:42.79]おわり
[03:47.079]
[03:47.079]