[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:迷路 (MAZE)]
[ar:B1A4 (비원에이포)]
[al:5]
[by:]
[00:01.291]
[00:01.291]迷路 (MAZE) - B１A４ (비원에이포)
[00:02.667]
[00:02.667]词：CNU/HARU
[00:03.195]
[00:03.195]曲：CNU/CHOI MYEONG HWAN
[00:11.043]
[00:11.043]歩いて ずっと歩いても
[00:16.122]尽管从来不曾停下脚步
[00:16.122]終わりが見えない 続くこの道
[00:21.794]这条路却始终不见尽头
[00:21.794]走っても また走っても
[00:26.976]尽管从来不曾停止奔跑
[00:26.976]足踏みする感じ 流れ行く時間
[00:32.853]感觉还是在原地踏步 而时间却流逝而去
[00:32.853]なぜここへ なぜ僕だけ
[00:37.869]为何唯独我来到了这里
[00:37.869]どうしてひとり 孤独のなか
[00:43.677]为何只剩我一个人 在孤独之中
[00:43.677]声を出し 叫んでみても
[00:48.789]即便我大声呼喊
[00:48.789]答えはない
[00:56.242]还是找不到答案
[00:56.242]どんなに捜しても 見えないさき
[01:00.218]无论如何搜寻也找不到方向
[01:00.218]迷い続ける 果てない迷路
[01:07.430]我还是迷失在这无尽的迷宫
[01:07.430]いつか光る道 現れる
[01:11.078]有一天洒满阳光的道路会出现
[01:11.078]きっとその時が きらめく
[01:17.531]那一刻一定会绽放耀眼的光芒
[01:17.531]終わりが見えなく 迷う道
[01:20.075]尽管看不见终点 迷失在路途之中
[01:20.075]恐れを抱く さきへ
[01:21.726]现在我怀抱着恐惧 向着前方走去
[01:21.726]僕を待ってる なにかへ
[01:23.953]向着等待着我的未知走去
[01:23.953]一歩 そして 一歩
[01:25.629]一步 再一步
[01:25.629]勇気 出して 一歩
[01:27.286]拿出勇气 踏出那一步
[01:27.286]この時間
[01:27.982]在这一刻
[01:27.982]全て止まって このまま
[01:30.098]世间万物都停止了流动 就这样
[01:30.098]だから 光照らして この道
[01:32.794]所以 愿光芒照亮我的前路
[01:32.794]答え分からぬ彷徨ってた迷路
[01:35.335]找不到答案 彷徨在迷宫之中
[01:35.335]今は二人で歩みたい迷路
[01:38.207]现在我想与你一同漫步在这迷宫之中
[01:38.207]なぜここへ なぜ僕だけ
[01:43.351]为何唯独我来到了这里
[01:43.351]どうしてひとり 孤独のなか
[01:49.079]为何只剩我一个人 在孤独之中
[01:49.079]声を出し 叫んでみても
[01:54.201]即便我大声呼喊
[01:54.201]答えはない
[02:01.892]还是找不到答案
[02:01.892]どんなに捜しても 見えないさき
[02:05.421]无论如何搜寻也找不到方向
[02:05.421]迷い続ける 果てない迷路
[02:12.674]我还是迷失在这无尽的迷宫
[02:12.674]いつか光る道 現れる
[02:16.477]有一天洒满阳光的道路会出现
[02:16.477]きっとその時が きらめく
[02:22.044]那一刻一定会绽放耀眼的光芒
[02:22.044]歩いて ずっと歩いても
[02:26.884]尽管从来不曾停下脚步
[02:26.884]終わりが見えない 続くこの道
[02:32.836]这条路却始终不见尽头
[02:32.836]進めば でも進めば
[02:37.990]可是只要我继续往前走
[02:37.990]切り抜けてく迷い 探し出す光
[02:45.660]一定能摆脱迷茫 找到那道光
[02:45.660]どんなに捜しても 見えないさき
[02:49.156]无论如何搜寻也找不到方向
[02:49.156]迷い続ける 果てない迷路
[02:56.383]我还是迷失在这无尽的迷宫
[02:56.383]いつか光る道 現れる
[03:00.175]有一天洒满阳光的道路会出现
[03:00.175]きっとその時が きらめく
[03:05.984]那一刻一定会绽放耀眼的光芒
[03:05.984]僕が歩んでるこの道が
[03:08.816]我脚下的这条路
[03:08.816]僕がやっていることなどが
[03:11.408]我正在做的事情
[03:11.408]進めていいのか
[03:13.121]可以继续前进吗
[03:13.121]やってもいいのか
[03:14.504]可以继续去做吗
[03:14.504]違わないと言えるかな
[03:16.968]可以断言这是正确的选择吗
[03:16.968]むなしい心泳ぐ泳ぐ
[03:19.624]空虚的内心四处地游弋
[03:19.624]未だに心貧しく
[03:22.216]我的内心依旧感到贫乏
[03:22.216]僕がすることは合ってるだろう
[03:25.157]我所做的事情是对的吧
[03:25.157]僕はこのまま歩むだろう
[03:27.557]我可以这样继续走下去吧
[03:27.557]