[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:約束をしよう (来约定吧)]
[ar:supercell]
[al:さよならメモリーズ (再见了回忆)]
[by:]
[00:00.189]
[00:00.189]約束をしよう (来约定吧) - supercell
[00:02.078]
[00:02.078]词：ryo
[00:02.335]
[00:02.335]曲：ryo
[00:03.998]
[00:03.998]もしもはぐれたら
[00:10.889]如果走散了的话
[00:10.889]その時はちゃんと探してよ
[00:18.765]那时候要好好寻找哟
[00:18.765]この広い世界で二人
[00:25.714]两个人在这个广阔的世界中
[00:25.714]まるで迷子みたいだね
[00:41.361]简直就像迷路的孩子一样呢
[00:41.361]確かめるように抱きしめあって
[00:47.834]像为了确认一样彼此拥抱
[00:47.834]キスをした 何度も
[00:52.292]接吻 无数次
[00:52.292]夜が明けるまで
[00:56.177]直到黎明
[00:56.177]伝える言葉も知らないまま
[01:02.636]就这样连想要说的话都已不知道
[01:02.636]ただ君といたい
[01:06.583]只是想与你在一起
[01:06.583]そう思ったんだよ
[01:17.846]这样想着而已哟
[01:17.846]最期の時が来ても
[01:24.723]即使最后的时刻到来
[01:24.723]泣かないで ちゃんと笑ってて
[01:32.612]也不要哭泣 好好笑一笑
[01:32.612]悲しいのは嫌だから そうでしょ?
[01:43.269]因为讨厌悲伤 是这样没错吧
[01:43.269]だって愛してるから
[01:55.211]但这是因为我爱你呀
[01:55.211]重ねる唇 途切れないように
[02:01.617]重叠的双唇 就像不会分离一样
[02:01.617]もっと強く抱きしめて
[02:06.064]更加用力地拥抱
[02:06.064]壊れそうなくらい
[02:10.025]像要坏掉的程度
[02:10.025]伝える言葉も知らないまま
[02:16.431]就这样连想要说的话都已不知道
[02:16.431]ただ君といたい
[02:20.505]只是想与你在一起
[02:20.505]そう願ったんだよ
[02:31.738]这样祈愿而已哟
[02:31.738]一人寂しい時は
[02:38.553]一个人寂寞的时候
[02:38.553]その時は怒らないから
[02:46.550]也不会生气
[02:46.550]早く私の事は忘れて
[02:57.126]快点把我忘掉
[02:57.126]生きていけばいい
[03:09.047]这样活下去就好
[03:09.047]そう 約束をしよう
[03:21.945]就这样 约定吧
[03:21.945]