[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Solitude (孤独) (原曲:紅楼 ～ Eastern Dream...)]
[ar:39*]
[al:Rouge (胭脂红)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Solitude - 39*
[00:00.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.440]词：藤谷尚希
[00:00.880]
[00:00.880]曲：ZUN
[00:01.320]
[00:01.320]编曲：藤谷尚希
[00:01.773]
[00:01.773]望むものは
[00:04.699]所渴望的事物
[00:04.699]届くことない言の葉
[00:15.081]是永难传达的话语
[00:15.081]ひとつひとつかき集めた
[00:21.801]在苍白的月夜下
[00:21.801]色のない月夜に
[01:58.734]逐一收集着残片
[01:58.734]温もりに
[02:01.382]背对着温暖
[02:01.382]そっと背を向けて私は飛べるから
[02:07.782]我悄然展翅高飞
[02:07.782]孤独を抱いていたい
[02:12.070]宁愿继续怀抱孤独
[02:12.070]命さえ
[02:15.030]即便生命
[02:15.030]流星のようにヒカリ輝くなら
[02:21.470]如流星般闪耀光芒
[02:21.470]独りで咲いていたい
[03:24.448]仍愿独自绽放
[03:24.448]悲しみを深く刻んでも
[03:30.208]即便将悲伤深深铭刻于心
[03:30.208]またすぐ飛べるから
[03:33.424]仍能振翅高飞
[03:33.424]孤独を抱いていたい
[03:37.800]宁愿继续怀抱孤独
[03:37.800]憎しみに意味など求めず
[03:43.984]不求仇恨有何意义
[03:43.984]ただ繰り返すから
[03:47.168]只是不断重复着
[03:47.168]独りで咲いていたい
[03:51.840]仍愿独自绽放
[03:51.840]散りばめた
[03:54.248]不需要那些
[03:54.248]美しいだけの運命などいらない
[04:00.888]徒有虚名的命运装点
[04:00.888]痛みを抱いていたい
[04:05.208]宁愿继续承受伤痛
[04:05.208]涙さえ
[04:08.064]即便泪水
[04:08.064]流星のようにヒカリ輝くなら
[04:14.504]如流星般闪耀光芒
[04:14.504]このまま抱いていたい
[04:19.336]也要永远紧抱这份孤独
[04:19.336]月を紅く
[04:25.905]将明月染红
[04:25.905]染めて朽ちて
[04:32.712]逐渐腐朽
[04:32.712]時は紅く
[04:39.856]时光被染红
[04:39.856]溶けて消えた
[04:45.608]融化消逝
[04:45.608]