[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:夢で夜空を照らしたい (TVサイズ) (《Love Live! Sunshine!!》TV动画第6集插曲)]
[ar:Aqours (アクア)]
[al:TVアニメ「ラブライブ! サンシャイン!!」オリジナルサウンドトラック (TV动画《Love Live! Sunshine!!》原声带)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]夢で夜空を照らしたい【第6話挿入歌 (TVサイズ)】 - 伊波杏樹/逢田梨香子/斉藤朱夏/小林愛香/高槻加奈子/降幡愛
[00:05.620]
[00:05.620]词：畑亜貴
[00:11.250]
[00:11.250]曲：光増ハジメ
[00:16.880]
[00:16.880]编曲：EFFY
[00:22.516]
[00:22.516]気持ちだけほかになにもない？
[00:27.222]空有满腔热忱除此便一无所有吗？
[00:27.222]ちがうんだよこっち来て
[00:29.765]并不是如此请到这里来吧
[00:29.765]こころの目で見たら
[00:32.967]睁开你心灵的眼睛
[00:32.967]誰の胸にも願いがある
[00:37.662]你会发现每个人心中都蕴藏着心愿
[00:37.662]大切なこの場所で感じてみよう
[00:42.495]站在这重要的地方去感受吧
[00:42.495]波が映した星の輝き
[00:47.684]层层海浪映照出璀璨的星辉
[00:47.684]遠いあこがれの色
[00:52.752]那是我可望而不可即的色彩
[00:52.752]いつか叶うことを信じれば
[00:58.419]只要相信自己的梦终将成真
[00:58.419]明日への道がたぶんわかるんだ
[01:03.139]我想就能领会通向明天的道路
[01:03.139]それは階段それとも扉
[01:08.286]出现在眼前的是阶梯还是门扉
[01:08.286]夢のかたちは色々あるんだろう
[01:13.480]梦想的轮廓形形色色因人而异
[01:13.480]そして繋がれみんな繋がれ
[01:18.823]而后将彼此的梦想串连成一体
[01:18.823]夜空を照らしにいこう
[01:24.613]一同照亮这片夜空
[01:24.613]消えない消えない消えないのは
[01:29.307]自始至终不曾消失的是
[01:29.307]いままで自分を育てた景色
[01:34.963]伴随自己成长至今的风景
[01:34.963]消さない消さない消さないように
[01:39.673]为了不让它就此化为云烟
[01:39.673]ここから始まろう
[01:42.583]就从这里迈出第一步
[01:42.583]つぎは飛びだそう
[01:45.456]下一步就是振翅高飞
[01:45.456]それは階段なのかそれとも扉か
[01:50.632]前方会是阶梯抑或门扉
[01:50.632]確かめたい夢に出会えて
[01:55.122]轻声地呢喃一句
[01:55.122]よかったねって呟いたよ
[02:03.743]庆幸能够邂逅想要确认的梦想
[02:03.743]