[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:For Dear (亡き王女の為のセプテット)]
[ar:Pyn]
[al:LABOR PAINS]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]For Dear - Pyn
[00:15.066]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.066]終わらない時と
[00:18.619]在永无止境的时间与
[00:18.619]終わる時の中
[00:22.402]终将终结的时光夹缝中
[00:22.402]何もかも過去の事
[00:26.128]所有往事皆成过往
[00:26.128]過ぎ去りし夢の日
[00:45.025]消逝于如梦的岁月里
[00:45.025]長く失われた
[00:48.627]那早已被遗忘的
[00:48.627]言葉がゆっくりと囁かれ
[00:54.091]言语正缓缓低语呢喃
[00:54.091]何故ここに留まり続けるの
[01:00.190]为何要在此长久驻留
[01:00.190]叫び欺き血を流していた
[01:07.383]任凭呐喊自欺 鲜血流淌
[01:07.383]それでも私の声は
[01:11.966]即便如此我的声音
[01:11.966]聞こえないの
[01:15.203]依然无法传达
[01:15.203]私の心はどこか
[01:17.966]我的心正在某处
[01:17.966]冷たい場所で眠るのよ
[01:22.811]冰冷之地沉睡不醒
[01:22.811]現実と虚構の区別がつかず
[01:26.797]分不清现实与虚妄的界限
[01:26.797]永遠に堕ちてゆく
[01:32.080]永远坠落向深渊
[01:32.080]今は何にも捕まらないわ
[01:39.452]此刻我决不被任何事物束缚
[01:39.452]逃げていくのよ
[01:43.157]将要逃离此地
[01:43.157]もう戻らない
[01:47.047]永远不再归来
[01:47.047]私を見つめそして求めて
[01:54.374]即使你注视着我 追寻着我
[01:54.374]あなたと共に
[01:58.145]纵使与你相伴
[01:58.145]いたとしてもさあ？
[02:16.860]但如今又能如何？
[02:16.860]真実と嘘がぼやけて
[02:21.784]真实与谎言渐趋模糊
[02:21.784]あなたに溺れてく
[02:26.059]渐渐沉溺于你的温柔
[02:26.059]堕ちてゆく
[02:27.964]不断坠落
[02:27.964]闇から救って
[02:31.833]请将我从黑暗中拯救
[02:31.833]感情を抑えながら
[02:36.198]压抑着翻涌的情感
[02:36.198]きっと手段はあると
[02:40.068]始终坚信定有办法
[02:40.068]願い続けよう
[02:42.889]不断祈祷着奇迹
[02:42.889]としているのでしょうね
[02:47.016]或许只是徒劳挣扎吧
[02:47.016]太陽と雨が彼女を
[02:50.112]仿佛阳光和骤雨要将她
[02:50.112]連れて行ってしまうようで
[02:54.459]永远带离我的身旁
[02:54.459]あなたと触れ合えず
[02:56.786]无法触碰你的温度
[02:56.786]愛もなしに心は凍りついた
[03:03.772]失去爱意的心灵已然冰封
[03:03.772]もう自分さえ信じられずに
[03:11.279]连自己都无法再信任
[03:11.279]沈んでゆくわあなたに溺れ
[03:18.908]沉沦其中沉溺于你
[03:18.908]闇に閉ざされ何も見えずに
[03:26.295]被黑暗囚禁目不能视
[03:26.295]想いも声も魂もない
[03:33.882]思念 声音 灵魂尽数消散
[03:33.882]巡る運命交じる事なく
[03:41.248]轮回的命运永不相交
[03:41.248]２人の距離は離れゆくのね
[03:48.950]两人的距离愈发遥远
[03:48.950]赤月の夜銀のナイフで
[03:56.178]赤月之夜用银白刀刃
[03:56.178]私の胸に深く刺してよ
[04:04.242]请深深刺入我的胸膛吧
[04:04.242]