[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:시간을 뒤로 걸어]
[ar:申胜勋]
[al:浪漫(The Romanticist)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]시간을 뒤로 걸어 - 申升勋 (신승훈)
[00:12.510]
[00:12.510]그땐 알지 못했죠
[00:17.170]那时候不知道
[00:17.170]그댈 기억하는 것보다
[00:22.380]比起想起你
[00:22.380]잊는 게 쉬운 줄 알았죠 음
[00:30.540]还以为忘记你更容易 嗯
[00:30.540]오랜 시간이 가도
[00:34.230]就算过很久时间
[00:34.230]불거지는 그대와 나눈 추억 속에
[00:40.750]在和你分享的记忆中
[00:40.750]미처 알지 못한 잘못만 생각나요
[00:50.400]一时想不起来只记得错误
[00:50.400]조금은 멀리서 바라봐 줄 것을
[00:55.639]稍远一点注视的话
[00:55.639]왜 그리 조급했었는지
[01:00.429]为什么那么着急
[01:00.429]다그치며 데려온 여린 사랑
[01:05.949]追赶着带来的柔软爱情
[01:05.949]그 눈물도 난 몰랐죠
[01:10.149]那眼泪我也不知道
[01:10.149]다시 사랑하면 알 것 같아요
[01:16.829]再爱一次的话好像能知道
[01:16.829]서툰 나의 사랑 때문에
[01:20.749]因为我蹩脚的爱
[01:20.749]그대 울던 이유
[01:22.759]你哭泣的理由
[01:22.759]이젠 다 알 것 같은데
[01:30.819]现在好像都明白了
[01:30.819]다시 살다보면 알 것 같아요
[01:37.049]再活久一点好像就知道了
[01:37.049]그대 내게 준 사랑만큼
[01:40.639]如同你给我的爱
[01:40.639]행복한 기억은 만들 순 없다는 걸
[02:10.399]不能让你有幸福的回忆这件事
[02:10.399]조금은 멀리서 바라봐 줄 것을
[02:15.639]稍远一点注视的话
[02:15.639]왜 그리 조급했었는지
[02:20.399]为什么那么着急
[02:20.399]다그치며 데려온 여린 사랑
[02:25.849]追赶着带来的柔软爱情
[02:25.849]그 눈물도 난 몰랐죠
[02:30.049]那眼泪我也不知道
[02:30.049]다시 사랑하면 알 것 같아요
[02:36.849]再爱一次的话好像能知道
[02:36.849]서툰 나의 사랑 때문에
[02:40.839]因为我蹩脚的爱
[02:40.839]그대 울던 이유
[02:42.739]你哭泣的理由
[02:42.739]이젠 다 알 것 같은데
[02:50.829]现在好像都明白了
[02:50.829]다시 살다보면 알 것 같아요
[02:57.079]再活久一点好像就知道了
[02:57.079]그대 내게 준 사랑만큼
[03:00.649]如同你给我的爱
[03:00.649]행복한 기억은 만들 수 없다는 걸
[03:10.289]不能让你有幸福的回忆这件事
[03:10.289]시간을 뒤로 걸어 돌아갈 수 있다면
[03:20.379]如果时间能倒流的话
[03:20.379]조금 더 내 마음 그대가 알 때까지
[03:26.249]让我的心让你知道为止
[03:26.249]사랑해요 그댈 사랑해요
[03:30.359]爱你 我爱你
[03:30.359]귓가에 속삭일텐데
[03:37.659]会在你耳旁轻语
[03:37.659]다시 사랑하면 알 것 같아요
[03:44.249]再爱一次的话好像能知道
[03:44.249]서툰 나의 사랑 때문에
[03:48.099]因为我蹩脚的爱
[03:48.099]그대 울던 이유
[03:50.229]你哭泣的理由
[03:50.229]이젠 다 알 것 같은데
[03:58.338]现在好像都明白了
[03:58.338]다시 살다보면 알 것 같아요
[04:04.358]再活久一点好像就知道了
[04:04.358]그대 내게 준 사랑만큼
[04:08.038]如同你给我的爱
[04:08.038]행복한 기억은 만들 수 없다는 걸
[04:18.228]不能让你有幸福的回忆这件事
[04:18.228]다시 사랑하면 잘할 수 있을텐데
[04:27.098]再爱一次的话好像能知道
[04:27.098]