[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:想说的话]
[ar:Kim Woo Joo]
[al:Solo Special]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]하고 싶은 말 - 金泰宇 (김태우)
[00:14.371]
[00:14.371]난 혼자죠..
[00:17.721]我孤身一人
[00:17.721]비 내리는 오늘
[00:21.121]今天下着雨
[00:21.121]난 혼자죠
[00:24.731]我孤身一人
[00:24.731]함께 했던 그 곳
[00:27.701]曾经相伴的那个地方
[00:27.701]아플 것 같아서
[00:31.331]感觉如此感伤
[00:31.331]눈물을 참으려
[00:35.121]想忍住眼泪
[00:35.121]눈을 감죠
[00:38.621]闭上眼睛
[00:38.621]괜찮아 지겠죠
[00:41.871]应该会好些吧
[00:41.871]자꾸 이유 모를 눈물이
[00:48.961]总是不知缘由 眼泪
[00:48.961]내 눈에 고여
[00:51.871]在我的眼眶打转
[00:51.871]떨어지지를 않죠
[00:55.901]也不会落下来
[00:55.901]보이진 않죠
[00:58.981]模糊我的视线
[00:58.981]난 볼 수가 없죠
[01:02.311]我无法看见
[01:02.311]근데 왜 자꾸
[01:04.161]但为何总是
[01:04.161]그녀의 미소만
[01:08.341]能看见她的微笑
[01:08.341](보이는 걸까요?)
[01:10.041]为何总能看见
[01:10.041]하루 지나가면
[01:16.221]若是过去一天
[01:16.221]아름다웠던 그녀 모습
[01:19.141]那美丽的她的身影
[01:19.141]지울 수 있을까요
[01:23.761]我是否能够忘却
[01:23.761]한번만이라도
[01:29.971]即使只有一次
[01:29.971]다시 그때로 돌아가
[01:33.911]能够再回到那时
[01:33.911]꼭 하고 싶은 말
[01:55.263]定要诉说的话语
[01:55.263]들리나요
[01:58.403]你是否听见
[01:58.403]저 빗물 소리가
[02:02.003]那雨滴的声响
[02:02.003]들려오죠
[02:04.883]传到耳边
[02:04.883]하늘도 울고 있죠
[02:08.513]天空也在哭泣
[02:08.513]눈물이 말라서
[02:11.593]纵使眼泪干涸
[02:11.593]나 울지 않게 되도
[02:15.603]让我无法哭泣
[02:15.603]저 하늘에
[02:18.883]我也会向天空
[02:18.883]내 눈물 빌릴게요
[02:22.583]借雨露做我的眼泪
[02:22.583]내 눈 가득 고인 눈물이
[02:29.702]我眼里充满的泪水
[02:29.702]내 귀에 흘러
[02:32.702]在我耳边流淌
[02:32.702]자꾸 고여만 가죠
[02:36.872]总是不停堆积
[02:36.872]들리지 않죠
[02:39.972]听不见
[02:39.972]들을 수가 없죠
[02:43.222]无法听见吧
[02:43.222]근데 왜 그녀의
[02:45.102]但为何总能
[02:45.102]웃음 소리만..
[02:49.242]听见她的笑声
[02:49.242](들리는 걸까요?)
[02:50.792]为何总能听见
[02:50.792]하루 지나가면
[02:57.122]若是过去一天
[02:57.122]아름다웠던 그녀 모습
[03:00.522]那美丽的她的身影
[03:00.522]지울 수 있을까요
[03:04.592]我是否能够忘却
[03:04.592]한번만이라도 다시
[03:11.082]即使只有一次 能够
[03:11.082]그때로 돌아가
[03:14.782]再回到那时
[03:14.782]꼭 하고 싶은 말
[03:17.892]定要诉说的话语
[03:17.892]그 말.. 하루에도
[03:20.752]那句话 一天里
[03:20.752]몇 번씩 Huh Ye~
[03:26.622]也好几次
[03:26.622]가슴에서 외치죠 예예예예~
[03:36.002]在心中呼喊
[03:36.002]하루 지나가면
[03:42.352]若是过去一天
[03:42.352]아름다웠던
[03:43.952]那美丽的
[03:43.952]그녀 모습
[03:45.752]她的身影
[03:45.752]지울 수 있을까요
[03:49.802]我是否能够忘却
[03:49.802]한번만이라도
[03:56.002]即使只有一次
[03:56.002]다시 그때로
[03:57.401]能够
[03:57.401]돌아가 꼭
[04:00.341]再回到那时
[04:00.341]하고 싶은 말..
[04:08.451]想说的话
[04:08.451]미안해
[04:14.221]对不起
[04:14.221]난 혼자죠..
[04:18.331]我孤身一人
[04:18.331]비 내리는 오늘.
[04:23.521]今天下着雨
[04:23.521]