[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:…月まで届けこの想い (原曲：月まで届け、不死の煙)]
[ar:奥村りお]
[al:PIECES]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]…月まで届けこの想い - 奥村りお
[00:01.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.140]曲：ZUN
[00:02.290]
[00:02.290]编曲：藤谷尚希
[00:03.437]
[00:03.437]ただ理由もなく時間が
[00:07.069]时间毫无缘由地
[00:07.069]過ぎていく
[00:09.989]悄然流逝
[00:09.989]変わらずにいられたら
[00:14.590]若能始终保持不变
[00:14.590]それはいいことだね
[00:30.286]那该有多好啊
[00:30.286]言葉無くもどかしいだけを
[00:36.462]在无言的焦躁中反复挣扎
[00:36.462]繰り返して繋ぐ理由も
[00:41.374]就连维系彼此的理由
[00:41.374]何処かに消えた
[00:43.310]也消失在了某处
[00:43.310]選んだ道離れてく二人
[00:49.907]选择不同道路渐行渐远的两人
[00:49.907]だけどこの胸
[00:53.166]但这份心中
[00:53.166]燃え尽きたい思いがあるよ
[01:23.153]仍燃烧着至死不渝的思念
[01:23.153]似た者が添い合って
[01:29.673]相似之人彼此依偎
[01:29.673]君が望む全て叶えようとしていた
[01:36.281]我曾试图实现你所期盼的一切
[01:36.281]届かない会えない君に
[01:42.612]面对触不可及无法相见的你
[01:42.612]寂しささえ言い出すことが
[01:47.460]就连倾诉寂寞的话语
[01:47.460]出来なかった
[01:49.509]都未能说出口
[01:49.509]燃え尽きないこの想い抱いて
[01:55.964]怀抱着永不燃尽的思念
[01:55.964]もっと遠くへ
[01:59.252]向更遥远的彼方
[01:59.252]永遠よりもっと遠くへ
[02:02.724]向比永恒更遥远的彼方
[02:02.724]変わらない無邪気に信じて
[02:09.268]始终纯真地坚信着不变的心意
[02:09.268]永遠さえ君とならば幸せだった
[02:17.420]若能与你共度永恒便是至福
[02:17.420]月が遠くで涙流してる
[02:23.932]明月在远方潸然落泪
[02:23.932]手を伸ばせばその髪に
[02:28.725]明明只要伸手就能触及
[02:28.725]触れられそうでも
[02:30.828]你飘扬的发梢
[02:30.828]月が照らしてる桜の木の下
[02:37.228]月光倾洒在樱花树下
[02:37.228]夢を見るように
[02:40.405]仿佛置身梦境般
[02:40.405]いつまでもただ君を待つよ
[02:44.444]我会永远在这里等待着你
[02:44.444]