[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:昇らない月 (rmx) (原曲：亡き王女の為のセプテット)]
[ar:囁一]
[al:POISONING]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]昇らない月 (rmx) - 囁一
[01:22.833]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:22.833]触れ合う手でただ
[01:25.907]相互触碰的双手 仅仅
[01:25.907]答えを合わせる
[01:29.149]为了寻求共鸣的答案
[01:29.149]誰もが抱いた
[01:32.809]每个人都怀抱过
[01:32.809]ささやかな願い
[01:36.425]微小而真切的愿望
[01:36.425]枯れる事の無い
[01:39.799]将永不枯萎的
[01:39.799]会話を溶かして
[01:42.878]交谈声缓缓溶解
[01:42.878]時間を飲み干す
[01:46.451]饮尽流淌的时间
[01:46.451]セピア色に変えてく
[02:03.661]将其染成深褐的色调
[02:03.661]開かれた口は
[02:06.837]微微张开的双唇
[02:06.837]残酷に告げる
[02:10.432]诉说着残酷的现实
[02:10.432]願いは離れて
[02:14.166]祈愿逐渐远去
[02:14.166]戻らなく散る
[02:17.301]散落成无法重拾的碎片
[02:17.301]交わした言葉を
[02:20.559]沿着交换过的诺言
[02:20.559]切れ端をなぞり
[02:24.118]勾勒出残存的痕迹
[02:24.118]明日を思った
[02:27.521]明明知晓明日
[02:27.521]闇に消えるのに
[02:31.745]终将消逝于黑暗中
[02:31.745]すぐにやり直し赤く絵を描いて
[02:35.535]匆匆将赤红的图景重新描绘
[02:35.535]弱く笑う
[02:38.508]展露虚弱的微笑
[02:38.508]冷たい手は足音を立てる
[02:41.999]冰冷的手掌敲响脚步声
[02:41.999]終わりを知ってる
[02:46.539]早已预知结局的到来
[02:46.539]あなたに贈る花束のように
[02:53.429]如同献给你的花束一般
[02:53.429]思いを全て世界を塗り潰す
[03:00.559]用全部思念将世界彻底浸染
[03:00.559]赤い花びら窓辺に揺れて
[03:07.349]鲜红花瓣在窗边轻轻摇曳
[03:07.349]二人はそっとこの身を紅に
[03:41.625]让我们的身躯静静融入这片绯红
[03:41.625]触れ合う手でただ
[03:45.088]相互触碰的双手 已然
[03:45.088]答えを合わせた
[03:48.171]寻得了共鸣的答案
[03:48.171]誰もが抱いた
[03:51.564]每个人都怀抱过
[03:51.564]ささやかな願い
[03:55.248]微小而真切的愿望
[03:55.248]枯れる事の無い
[03:58.540]将永不枯萎的
[03:58.540]会話を溶かして
[04:01.730]交谈声缓缓溶解
[04:01.730]時間を飲み干し
[04:04.977]饮尽流淌的时间
[04:04.977]セピアに変わった
[04:09.474]最终化作深褐的定格
[04:09.474]叶えられる事の無い
[04:12.114]那些注定无法实现的
[04:12.114]いくつもの約束と
[04:15.855]众多承诺与誓言
[04:15.855]あらかじめ全て
[04:17.711]依附于早已被
[04:17.711]決められていた命にすがって
[04:23.139]既定好的命运轨迹
[04:23.139]いたずらに歌った
[04:26.010]徒劳吟唱的歌谣
[04:26.010]その目は閉じている
[04:30.271]掩上早已明悟的双眸
[04:30.271]全て分かるから
[04:32.825]既然知晓了一切
[04:32.825]この口も噤む
[05:03.906]便让话语就此沉寂
[05:03.906]色の無い町真空の庭
[05:10.486]无色之城 真空庭院
[05:10.486]呼吸を止めて見下ろしたら
[05:17.426]屏息凝望下方的风景
[05:17.426]微かな熱の残りを抱いて
[05:24.175]怀抱着残存的细微温度
[05:24.175]今あなたに会いに行くよ
[05:29.758]此刻我正启程前去与你相会
[05:29.758]あなたに贈る花束のように
[05:36.263]如同献给你的花束一般
[05:36.263]思いを全て世界を塗り潰す
[05:43.110]用全部思念将世界彻底浸染
[05:43.110]赤い花びらそっと放って
[05:49.966]轻轻抛撒鲜红的花瓣
[05:49.966]二人できっと
[05:53.372]愿我们终能
[05:53.372]この身を包むように
[05:56.778]将这副身躯温柔包裹
[05:56.778]