[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Rubber Human]
[ar:Mili]
[al:Millennium Mother]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rubber Human - Mili (ミリー)
[00:16.293]
[00:16.293]If I can be a robot
[00:19.419]如果我可以成为一名机器人
[00:19.419]I'll be a robot
[00:21.295]那么我愿做一名机器人
[00:21.295]That throws all your tears
[00:23.494]我会把你所有的泪水
[00:23.494]Into the trashcan
[00:25.253]都丢进垃圾桶
[00:25.253]I'll be an eggplant
[00:27.136]我愿变成一根茄子
[00:27.136]Listening to you when
[00:29.072]倾听你的心声
[00:29.072]There are no ears are to be lent
[00:31.631]当你的心事无人倾听
[00:31.631]Stretch me out
[00:35.872]把我拉得长长的
[00:35.872]Roll me into a rubbery log
[00:39.485]再滚成橡胶棒
[00:39.485]Cut me into pieces
[00:42.776]把我切成碎片
[00:42.776]So my footprints won't be found
[00:47.206]这样我的踪迹就会消失不见
[00:47.206]If I can be a flower
[00:50.393]如果我能成为一朵花
[00:50.393]I'll be a flower
[00:52.199]那么我愿做一朵花
[00:52.199]That makes your desert into a garden
[00:56.092]把你的荒漠变成花园
[00:56.092]I'll be a kitten
[00:57.859]我还想变成一只小猫咪
[00:57.859]Purring for you
[00:59.241]为你咕噜咕噜叫
[00:59.241]When no other voice can wake you up inside
[01:03.473]当清晨无人唤你起床
[01:03.473]You told me that I was your everything
[01:05.487]你曾说我是你的全部
[01:05.487]But now we're left with nothing
[01:07.305]但现在 我们之间 一无所有
[01:07.305]I still have this feeling that we might be able to undo
[01:11.150]我依然有这种感觉 好像我们之间的一切都可以撤销
[01:11.150]To redo
[01:12.189]复原
[01:12.189]Believe me it's true
[01:13.650]相信我 这是真的
[01:13.650]My day and night run on my love for you
[01:33.854]日日夜夜 我因爱你而存在
[01:33.854]Mix me up
[01:37.139]把我搅匀
[01:37.139]Fold me in with your buttery electric sheep
[01:41.370]放进你那只黄油电子羊里
[01:41.370]Tear me into pieces
[01:44.699]把我撕成碎片
[01:44.699]So my real form won't be found
[01:49.192]这样我的原型就会消失不见
[01:49.192]If I can be a human
[01:52.164]如果我能成为一个人
[01:52.164]I'll be a human
[01:54.068]那么我愿成为一个人
[01:54.068]Who is way better than who I am
[01:58.017]成为一个比我更好的人
[01:58.017]I'll be a human
[01:59.914]我愿成为一个人
[01:59.914]A better human
[02:01.790]更好的人
[02:01.790]How much I wish that we can be in love again
[02:05.653]我多希望我们能再次坠入爱河
[02:05.653]