[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:独自绽放]
[ar:恰克与飞鸟]
[al:ASIAN COMMUNICATIONS BEST]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]独自绽放 - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)
[00:09.540]
[00:09.540]詞：飞鸟凉
[00:19.090]
[00:19.090]曲：飞鸟凉
[00:28.637]
[00:28.637]とぎれとぎれの话はやめてよ
[00:42.467]不要断断续续地说话
[00:42.467]あんたの心にしがみついたままの
[00:53.147]这是至今纠缠在你心中的结局
[00:53.147]终りじゃしょうがない
[00:58.554]谁也无可奈何
[00:58.554]あたいは恋花　散ればいいのよ
[01:12.594]妾身是一朵恋情之花 任意飘散即可
[01:12.594]あたいはあんたに梦中だった
[01:21.114]妾身为您着迷
[01:21.114]心からあんたにほれていた
[01:29.094]全心恋慕着您
[01:29.094]燃えつきてしまった恋花は
[01:34.013]燃烧殆尽的恋情之花
[01:34.013]静かに别れ呗歌うの
[01:39.223]静静唱着离别的歌
[01:39.223]疲れたまんまで
[01:42.852]已经精疲力竭
[01:42.852]二人で心あわせたけれど
[01:52.390]尽管二人已经心意相通
[01:52.390]大きな梦を咲かせすぎた
[01:58.280]然而梦做得太大
[01:58.280]燃えて散るのが花
[02:01.769]燃烧飘散的只有花朵
[02:01.769]梦で咲くのが恋　ひとり咲き
[02:47.959]梦中绽放的是恋情 独自绽放
[02:47.959]あたい恋花
[02:51.219]妾身是恋情之花
[02:51.219]実は结べないわ
[02:54.869]不会结果
[02:54.869]あたい恋花
[02:58.199]妾身是恋情之花
[02:58.199]枯れても また咲くだけ
[03:01.889]即使枯萎 也只需再次绽放
[03:01.889]あんたと心重ねたけれど
[03:09.378]尽管与您心意相合
[03:09.378]ずれてゆく
[03:10.928]却两相别离
[03:10.928]ずれてゆく　こわれてゆく
[03:15.898]两相别离 逐渐崩塌
[03:15.898]燃えつきてしまった恋花は
[03:20.828]燃烧殆尽的恋情之花
[03:20.828]静かに别れ呗歌うの
[03:25.968]静静唱着离别的歌
[03:25.968]疲れたまんまで
[03:29.598]已经精疲力竭
[03:29.598]二人で心あわせたけれど
[03:39.167]尽管二人已经心意相通
[03:39.167]大きな梦を咲かせすぎた
[03:44.966]然而梦做得太大
[03:44.966]燃えて散るのが花
[03:48.516]燃烧飘散的只有花朵
[03:48.516]梦で咲くのが恋　ひとり咲き
[04:13.084]梦中绽放的是恋情 独自绽放
[04:13.084]燃えて散るのが花
[04:16.584]燃烧飘散的只有花朵
[04:16.584]梦で咲くのが恋
[04:20.034]梦中绽放的是恋情
[04:20.034]燃えて散るのが花
[04:23.583]燃烧飘散的只有花朵
[04:23.583]梦で咲くのが恋
[04:29.453]梦中绽放的是恋情
[04:29.453]ひとり咲き
[04:34.713]独自绽放
[04:34.713]