[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Wonderful Days]
[ar:井口裕香]
[al:君にご奉仕]
[by:]
[offset:0]
[00:01.610]Wonderful Days 声出して行きましょう
[00:05.600]美妙的日子 放出声音出发吧
[00:05.600]Happiness Smile 张り切って届けたい Yeah!!
[00:27.701]幸福的微笑 鼓足干劲传达给你 耶
[00:27.701]坂道の上 待ち合わせの场所まで
[00:32.890]坡道之上 离在约定的地方
[00:32.890]あともう少し
[00:35.640]还有一点点
[00:35.640]晴れた休日 いつもと违う事も
[00:40.819]晴朗的假日 和平时不一样的事情
[00:40.819]やってみたいんだ
[00:43.269]也想尝试一下
[00:43.269]オシャレをしてショッピング
[00:46.907]打扮一下去逛街
[00:46.907]その“オシャレ”が难しい...
[00:51.077]所谓的打扮 真的很难
[00:51.077]ハードル高いSHOP(ばしょ)も
[00:54.986]门槛高的商店 地方 都一样
[00:54.986]一绪になら行けるかも
[00:58.016]如果一起去的话 应该没问题
[00:58.016]せーのっ!
[00:59.096]预备
[00:59.096]LATTATTA!って每日を乐しめば
[01:02.915]啊哈哈 享受每一天
[01:02.915]恋も梦もキラキラになるんだ
[01:07.045]恋爱也好梦想也好都会闪耀
[01:07.045]YATTATTA!ってハイタッチしてみたら
[01:10.654]啊哈哈 击了一下子掌
[01:10.654]笑う门で福が手招きする
[01:14.893]幸福也会光顾
[01:14.893]はしゃいで疲れたら
[01:18.572]闹腾 累了之后
[01:18.572]カフェに突入 デザート食べちゃえ!
[01:26.562]闯入咖啡店 尽情地吃甜点吧
[01:26.562]“もしも”の未来 持ち寄って语っては
[01:36.400]一边谈论着假如会有的未来
[01:36.400]盛り上がったり
[01:38.850]尽情地谈论吧
[01:38.850]ベストセラーの映画化の话题だとか
[01:44.268]那最畅销小说的电影版之类的话题
[01:44.268]尽きない午后
[01:46.838]无尽的午后
[01:46.838]ありふれた日常 それが凄く心地いい
[01:54.596]老生常谈的日常 那样感觉真的很棒
[01:54.596]青春のパノラマに
[01:58.246]青春的全景
[01:58.246]飞び迂んでピースサイン
[02:01.345]飞奔而来 和平的签名
[02:01.345]もういっちょ!
[02:02.685]再加把劲
[02:02.685]LATTATTA!って明日までご挨拶
[02:06.274]啊哈哈 也会和明天打招呼
[02:06.274]一番星もまだあくびしてる
[02:10.484]第一颗星也还在打着瞌睡
[02:10.484]やっぱっぱりトキメキ至上主义
[02:14.244]原来还是心跳至上主义
[02:14.244]自动ドアじゃ感知できぬハート
[02:18.493]自动门感知不到心跳
[02:18.493]大きく深呼吸
[02:22.192]深吸一口气
[02:22.192]空も飞べるイメージ描くの
[02:30.576]描绘能够飞翔天空的场景
[02:30.576]Wonderful Days 广がってくよ
[02:34.196]美妙的日子 伸展开来
[02:34.196]全力で もっと行かなきゃ
[02:38.076]竭尽全力 在前进一点点
[02:38.076]Happiness Smile 届けに行こう
[02:42.116]去传达幸福的微笑吧
[02:42.116]凹んで眠れない そんな时もあるけど
[02:49.782]也有心情郁闷 睡不着的时候
[02:49.782]焦がれてキレイになる
[02:53.872]焦急着变得一丝不苟
[02:53.872]そんな自分に会いたい
[02:57.061]想要变成那样
[02:57.061]せーのっ!
[02:59.081]预备
[02:59.081]LATTATTA!って每日を乐しめば
[03:02.981]啊哈哈 享受每一天
[03:02.981]恋も梦もキラキラになるんだ
[03:07.051]恋爱也好梦想也好都会闪耀
[03:07.051]YATTATTA!ってハイタッチしてみたら
[03:10.770]啊哈哈 击了一下子掌
[03:10.770]笑う门で福が手招きする
[03:14.970]幸福也会光顾
[03:14.970]猫も杓子もみんな连れて
[03:18.630]有一个算一个 全部带上
[03:18.630]乐しい事を迎えに行きましょう
[03:22.910]去迎接高兴的事情
[03:22.910]トキメキ至上主义
[03:26.500]心跳至上主义
[03:26.500]空も飞べる
[03:28.610]用飞翔天空
[03:28.610]そんなイメージ
[03:30.570]那样的想象
[03:30.570]みんな一绪に
[03:32.500]大家一起
[03:32.500]せーので LATTATA Yeah!!
[03:38.869]预备 啊哈哈 耶
[03:38.869]Wonderful Days 明日も乐しみです
[03:43.727]
[03:43.727]Wonderful Days - 井口裕香
[03:44.927]
[03:44.927]词：うらん
[03:45.807]
[03:45.807]曲：西冈和哉
[03:46.007]
[03:46.007]