[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Get goal! (TV Version) (《萝球社！SS》TV动画片头曲)]
[ar:RO-KYU-BU!]
[al:ロウきゅーぶ! SS Original Soundtrack Vol.1]
[by:]
[00:00.010]
[00:00.010]Get goal! (TV Version) - RO-KYU-BU!
[00:00.200]
[00:00.200]词：KOTOKO
[00:00.300]
[00:00.300]曲：八木沼悟志
[00:03.021]
[00:03.021]起こせbig halation
[00:05.991]苏醒吧 聚焦的灯光
[00:05.991]あの日の誓いを果たすため
[00:09.291]为了实现那天的誓言
[00:09.291]開けnew formation
[00:12.501]展开吧 新的组合
[00:12.501]視線の合図呼び合う
[00:15.821]互相用眼神传达信号
[00:15.821]希望を乗せて放てarch
[00:22.610]乘着希望释放的抛物线
[00:22.610]いつもの通りにね信じてる
[00:27.179]如同往常一样坚信着
[00:27.179]まかせて
[00:28.869]交给我吧
[00:28.869]胸に手を当てて引き寄せた平常心
[00:35.467]将手放于胸前 近距离感受平常心
[00:35.467]叶えて来たこと
[00:38.576]一点点达成的目标
[00:38.576]それぞれが覚えてる
[00:41.575]每一个都铭记于心
[00:41.575]あの日密かに泣いたことも
[00:47.733]那一天 暗中哭泣的事也同样
[00:47.733]同じ夢見てるのは
[00:50.842]怀抱着相同梦想的
[00:50.842]私たちだけじゃないんだよね
[00:54.541]不仅仅是我们啊
[00:54.541]目の前に現れた
[00:58.171]展现在眼前的
[00:58.171]揺るがない瞳火花散らして
[01:03.390]坚定的眼神 绽放出了火花
[01:03.390]起こせbig halation
[01:06.310]苏醒吧 聚焦的灯光
[01:06.310]開くスペースへ走り込め
[01:09.649]跑进那敞开的空间
[01:09.649]僅かなsensation
[01:12.849]用仅剩的感知
[01:12.849]背伸びしていた昨日へ
[01:16.167]向奋力拼搏的昨天
[01:16.167]別れを告げたら
[01:19.467]告别
[01:19.467]笑顔を繋げて
[01:22.787]连系起彼此的笑容
[01:22.787]夢見た場所へ放てarch
[01:28.917]向梦想所在的地方释放抛物线
[01:28.917]