[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:VOICE (daylight version)]
[ar:YURI]
[al:「魔女の宅急便」 オリジナル・サウンドトラック (电影版 魔女宅急便 原声带)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]VOICE (daylight version) - YURI
[00:01.442]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.442]歌おうよとのえ
[00:05.382]放声歌唱吧 与你同在
[00:05.382]Singing with me everyday
[00:09.375]与我同唱每个日夜
[00:09.375]笑い飛ばそう走り出そう
[00:14.006]笑着奔跑吧 迈出步伐
[00:14.006]その先へと行こう
[00:17.661]朝着前方勇往直前
[00:17.661]歌いだすとのえ
[00:21.419]尽情高歌吧 与你共响
[00:21.419]Be together everyday
[00:25.539]相伴同行每个朝夕
[00:25.539]寂しすぎて逃げ出しでも
[00:29.708]即便寂寞难耐想要逃离
[00:29.708]心壊れるまで歌うよ
[00:43.833]直到心碎也要放声歌唱
[00:43.833]静かな朝明には
[00:50.252]在晨光熹微的清晨里
[00:50.252]広い空の下で
[00:53.919]于辽阔苍穹之下
[00:53.919]鳴り響き続ける
[00:59.956]持续回荡的旋律
[00:59.956]確かなことなんで何もない
[01:07.767]确定的事物其实从未存在
[01:07.767]逃げない時を負い続けるだけ
[01:13.697]唯有背负着无法逃离的时光
[01:13.697]歌おうよとのえ
[01:17.336]放声歌唱吧 与你同在
[01:17.336]Singing with me everyday
[01:21.359]与我同唱每个日夜
[01:21.359]笑い飛ばそう走り出そう
[01:25.645]笑着奔跑吧 迈出步伐
[01:25.645]その先へと行こう
[01:29.426]朝着前方勇往直前
[01:29.426]歌いだすとのえ
[01:33.345]尽情高歌吧 与你共响
[01:33.345]Be together everyday
[01:37.590]相伴同行每个朝夕
[01:37.590]寂しすぎて逃げ出しでも
[01:41.500]即便寂寞难耐想要逃离
[01:41.500]心壊れるまで
[01:47.808]直到声音嘶哑也不停息
[01:47.808]飛び込んでみたい
[01:51.521]纵使未来未启 也愿纵身一跃
[01:51.521]開けない未来でも
[01:55.524]此刻就要呐喊 直至声线断裂
[01:55.524]今叫びたいこの声途切れるまで
[02:03.854]只要歌声不止 便无需任何事物
[02:03.854]ただ歌えれば何もいらない
[02:09.736]将一切尽数忘却 抽身远离
[02:09.736]すべて忘れて離れて
[02:15.254]仍然独自一人坚守
[02:15.254]Still by myself
[02:21.707]孑然一身
[02:21.707]歌おうよとのえ
[02:25.676]放声歌唱吧 与你同在
[02:25.676]Singing with me everyday
[02:29.468]与我同唱每个日夜
[02:29.468]寂しくても悲しくても
[02:33.784]纵使孤寂萦绕 悲恸满溢
[02:33.784]この声枯れるまで
[02:37.785]也要唱至声嘶力竭
[02:37.785]歌おうよとのえ
[02:41.420]放声歌唱吧 与你同在
[02:41.420]Singing with me everyday
[02:45.554]与我同唱每个日夜
[02:45.554]笑い飛ばそう走り出そう
[02:49.568]笑着奔跑吧 迈出步伐
[02:49.568]その先へと行こう
[02:53.472]朝着前方勇往直前
[02:53.472]歌いだすとのえ
[02:57.465]尽情高歌吧 与你共响
[02:57.465]Be together everyday
[03:01.525]相伴同行每个朝夕
[03:01.525]寂しすぎて逃げ出しでも
[03:05.752]即便寂寞难耐想要逃离
[03:05.752]この声枯れるまで歌うよ
[03:21.770]直到声线枯竭依然歌唱不息
[03:21.770]