[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:VOICE (midnight version)]
[ar:YURI]
[al:「魔女の宅急便」 オリジナル・サウンドトラック (电影版 魔女宅急便 原声带)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]VOICE (midnight version) - YURI
[00:20.209]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.209]昨日まで夢見た
[00:26.104]直到昨日仍在梦中追寻
[00:26.104]この先の道を歩き探してた
[00:35.998]探寻着前方该走的道路
[00:35.998]明日のことなんで
[00:40.205]未来的事情其实
[00:40.205]分からなくていいよ
[00:44.704]不知道也没关系啊
[00:44.704]でもちっぽけな心は
[00:52.100]但这渺小的心灵
[00:52.100]潰されそうなものに
[00:56.012]面对快要被压垮的困境
[00:56.012]目を閉じてる
[01:00.003]只能紧闭双眼
[01:00.003]泣きたい時は思い切り泣けばいい
[01:07.843]想哭的时候就尽情哭泣吧
[01:07.843]歌うよとのえ
[01:11.841]放声歌唱吧
[01:11.841]Singing with me everyday
[01:15.940]与我同唱每一天
[01:15.940]笑い飛ばそう走り出そう
[01:20.020]笑着抛开烦恼勇敢前行
[01:20.020]その先へと行こう
[01:23.907]朝着更远的方向迈进
[01:23.907]歌いだすとのえ
[01:27.666]纵情高歌吧
[01:27.666]Be together everyday
[01:31.887]相伴同行每一天
[01:31.887]寂しすぎて逃げ出しでも
[01:35.990]即使寂寞难耐想要逃避
[01:35.990]心壊れるまで歌うよ
[01:50.130]也要唱到心碎为止
[01:50.130]静かな叫びは
[01:56.007]寂静的呐喊声
[01:56.007]広いの空の下で鳴り響き続ける
[02:06.186]在辽阔苍穹下持续回响
[02:06.186]確かなことなんで何もない
[02:14.126]没有任何确凿的答案
[02:14.126]逃げない時を負い続けるだけ
[02:19.856]唯有背负着无法逃避的时光
[02:19.856]歌うよとのえ
[02:23.674]放声歌唱吧
[02:23.674]Singing with me everyday
[02:27.829]与我同唱每一天
[02:27.829]笑い飛ばそう走り出そう
[02:31.930]笑着抛开烦恼勇敢前行
[02:31.930]その先へと行こう
[02:35.681]朝着更远的方向迈进
[02:35.681]歌いだすとのえ
[02:39.568]纵情高歌吧
[02:39.568]Be together everyday
[02:43.959]相伴同行每一天
[02:43.959]寂しすぎて逃げ出しでも
[02:48.024]即使寂寞难耐想要逃避
[02:48.024]心壊れるまで
[02:54.056]也要唱到声嘶力竭
[02:54.056]飛び込んでみたい
[02:57.939]想要纵身跃入
[02:57.939]開けない未来でも
[03:01.798]尚未开启的未来
[03:01.798]今叫びたいこの声途切れるまで
[03:09.951]此刻放声呐喊直到声线沙哑
[03:09.951]ただ歌えれば何もいらない
[03:16.178]只要还能歌唱就别无所求
[03:16.178]すべて忘れて離れて
[03:20.986]忘却一切远离尘嚣
[03:20.986]Still by myself
[03:28.045]依然独自前行
[03:28.045]歌うよとのえ
[03:31.862]放声歌唱吧
[03:31.862]Singing with me everyday
[03:35.848]与我同唱每一天
[03:35.848]寂しくても悲しくても
[03:39.850]纵使寂寞纵使悲伤
[03:39.850]この声枯れるまで
[03:43.843]也要唱到声线枯竭
[03:43.843]歌うよとのえ
[03:47.866]放声歌唱吧
[03:47.866]Singing with me everyday
[03:51.839]与我同唱每一天
[03:51.839]笑い飛ばそう走り出そう
[03:55.987]笑着抛开烦恼勇敢前行
[03:55.987]その先へと行こう
[03:59.907]朝着更远的方向迈进
[03:59.907]歌いだすとのえ
[04:03.741]纵情高歌吧
[04:03.741]Be together everyday
[04:07.854]相伴同行每一天
[04:07.854]寂しすぎて逃げ出しでも
[04:12.324]即使寂寞难耐想要逃避
[04:12.324]この声枯れるまで歌うよ
[04:24.452]也要唱到声嘶力竭为止
[04:24.452]