[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:People Song -みんなのうた-]
[ar:SMAP]
[al:SMAP 015 / Drink ! Smap !]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]People Song -みんなのうた- - SMAP (スマップ)
[00:06.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.830]詞：相田毅
[00:13.660]
[00:13.660]曲：知野芳彦
[00:20.501]
[00:20.501]同窓会はパスをした
[00:24.611]同学会我选择推辞不去
[00:24.611]人込みをすぐ避けたがる
[00:28.971]总是下意识避开人群
[00:28.971]昔みたいに踊れないと
[00:33.221]无法再像从前那般肆意起舞
[00:33.221]新作ビデオ借りてる
[00:35.981]便租借新出的影碟
[00:35.981]Friday
[00:38.090]周五夜晚
[00:38.090]でも
[00:38.420]然而
[00:38.420]One more try
[00:40.180]再试一次吧
[00:40.180]心の中じゃ
[00:46.600]内心深处却
[00:46.600]ほら
[00:46.930]看吧
[00:46.930]One more try
[00:48.690]再试一次吧
[00:48.690]はしゃぎたい
[00:50.280]渴望尽情欢闹
[00:50.280]自分もいるこの矛盾
[00:54.400]这样矛盾的自我也真实存在
[00:54.400]人は人の中で
[00:58.200]人们总是在人群之中
[00:58.200]ただ素直になれるもの
[01:02.810]才能展露真实的模样
[01:02.810]急に歌いたくなるのは
[01:06.960]突然想要放声歌唱
[01:06.960]人が好きだから
[01:11.770]正是因为深爱着人类啊
[01:11.770]サプリメントに詳しくて
[01:16.220]虽对营养剂了如指掌
[01:16.220]ジムに週一通うけど
[01:20.489]每周都去健身房锻炼
[01:20.489]恋愛には弱くなった
[01:24.649]面对恋爱却越发怯懦
[01:24.649]僕がシャワーに吠えてる
[01:27.579]我对着花洒宣泄呐喊
[01:27.579]Weekend
[01:29.489]周末假期
[01:29.489]でも
[01:29.819]然而
[01:29.819]One more time
[01:31.569]再一次吧
[01:31.569]心の中じゃ
[01:38.199]内心深处却
[01:38.199]ほら
[01:38.519]看吧
[01:38.519]One more time
[01:40.139]再一次吧
[01:40.139]仕事とか
[01:41.639]渴望忘却工作
[01:41.639]忘れるほど恋がしたい
[01:45.819]谈场刻骨铭心的恋爱
[01:45.819]人は人の中で
[01:49.569]人们总是在人群之中
[01:49.569]恋して傷つくだけ
[01:54.009]为爱遍体鳞伤
[01:54.009]それでもまた戻るのは
[01:58.469]即便如此仍义无反顾
[01:58.469]人が好きだから
[02:03.128]正是因为深爱着人类啊
[02:03.128]All the people
[02:04.338]所有的人们啊
[02:04.338]どこでも
[02:05.078]无论身处何方
[02:05.078]夢を見つけられるのは
[02:07.317]都能寻找到梦想
[02:07.317]By the people
[02:08.417]正是因为有人们
[02:08.417]いつでも
[02:09.177]无论何时
[02:09.177]人がそこにいるから
[02:11.537]都在那里陪伴着你
[02:11.537]To the people
[02:12.727]致所有的人们
[02:12.727]みんなが
[02:13.516]大家内心
[02:13.516]信じていたいのは
[02:16.025]始终坚信不疑的是
[02:16.025]For the people
[02:17.125]为了所有人
[02:17.125]明日はいい人に出会える
[02:19.485]明天定会遇见更好的自己
[02:19.485]Come on
[02:37.315]来吧
[02:37.315]人は人の中で
[02:40.995]人们总是在人群之中
[02:40.995]ただ素直になれるもの
[02:45.565]才能展露真实的模样
[02:45.565]急に歌いたくなるのは
[02:49.885]突然想要放声歌唱
[02:49.885]人が好きだから
[02:54.375]正是因为深爱着人类啊
[02:54.375]人は人の中で
[02:58.205]人们总是在人群之中
[02:58.205]恋して傷つくだけ
[03:02.545]为爱遍体鳞伤
[03:02.545]それでもまた戻るのは
[03:07.055]即便如此仍义无反顾
[03:07.055]人が好きだから
[03:09.165]正是因为深爱着人类啊
[03:09.165]